top of page
  • icon-en
  • icon-tc
  • icon-sc

Jane Willemsová

Rozhodce, mediátor, advokát

Docent práv, Univerzita Tsinghua, Peking

Ph.D. v právu

Člen pařížských a kalifornských barů

国际仲裁
Zkušenosti jako arbitr
​

  • Arbitrator (SAC), arbitráž týkající se smlouvy o nákupu ropy (Ženeva, švýcarské právo)

  • Arbitrator (HKIAC), rozhodčí řízení zahrnující smlouvu o koupi akcií mezi společnostmi z HK a ČLR (právo HK, ČLR, dvojjazyčná čínština-angličtina)

  • Sole Arbitrator (ICC), rozhodčí řízení zahrnující spor mezi více stranami o kupní smlouvě (Londýn, anglické právo)

  • Jediný arbitr (HKIAC), arbitráž zahrnující smlouvu o poradenství mezi společnostmi z HK a ČLR (právo HK, HK)

  • Rozhodce, rozhodčí řízení mezi investorem a státem, Huawei Technologies Co., Ltd. proti Švédskému království (případ ICSID č. ARB/22/2), jmenovaný Navrhovatelem

  • President of Tribunal (ICC), arbitráž zahrnující smlouvu EPC na těžební projekt mezi německými a indickými společnostmi (New Delhi, indické právo)

  • Arbitrator (CIETAC), arbitráž zahrnující smlouvu o správě hotelů mezi společnostmi z USA a ČLR (Peking, právo ČLR, dvojjazyčná čínština-angličtina)

  • Jediný arbitr (HKIAC), arbitráž zahrnující smlouvu o poradenství mezi společnostmi z ČLR a USA (právo HK, ČLR)

  • Arbitrator (HKIAC), arbitráž zahrnující kupní smlouvu mezi švýcarskými a ČLR společnostmi (HK, švýcarské právo)

  • Arbitrator (KCAB), arbitráž zahrnující smlouvu o nákupu mezi korejskými a francouzskými společnostmi (Soul, korejské právo)

  • Sole Arbitrator (BAC), arbitráž zahrnující kupní smlouvu mezi společnostmi z Chile a ČLR (Peking, CISG)

  • Sole Arbitrator (HKIAC), arbitráž zahrnující prodej ropy mezi Singapurem a společnostmi z ČLR (Hong Kong, anglické právo)

  • President of Tribunal (HKIAC), arbitráž zahrnující převod ochranné známky mezi společnostmi z USA a ČLR (Hongkong, právo ČLR, v čínštině)

  • Arbitrator (ICC), arbitráž zahrnující akcionářskou smlouvu (Paříž, alžírské právo)

  • Arbitrator (PCA-Uncitral), arbitráž investor-stát (bilaterální investiční smlouva), jmenovaná státem

  • Arbitrator (HKIAC), arbitráž týkající se smlouvy o vrtání v Turecku (právo HK, ČLR)

  • Předseda Tribunálu (ICC), arbitráž zahrnující projekt civilní výstavby (FIDIC EPC/Na klíč 1999, ománské právo)

  • Sole Arbitrator (ICC), arbitráž zahrnující kupní smlouvu mezi švédskou a společností z ČLR (Peking, CISG)

  • Sole Arbitrator (ICC), arbitráž zahrnující licenci mezi americkou a japonskou společností (Singapur, NY právo)

  • Předseda Tribunálu (ICC), arbitráž zahrnující kontrakt na výrobní a marketingové know-how mezi italskými a ČLR (Paříž, právo ČLR)

  • Arbitrator (HKIAC), arbitráž zahrnující akcionářskou dohodu o spolupráci mezi malajskou a čínskou společností (HK, laoské právo)

  • Prezident Tribunálu (HKIAC), arbitráž zahrnující smlouvu o koupi akcií (HK, švýcarské právo)

  • Předseda tribunálu (ICC), arbitráž týkající se stavební smlouvy (Singapur, singapurské právo)

  • Arbitrator (HKIAC), arbitráž zahrnující investiční smlouvu (HK, HK právo)

  • Arbitrator (ICC), arbitráž s více stranami zahrnující dohodu o převodu akcií (Ženeva, italské právo)

  • Jediný arbitr (ad-hoc Uncitral), rozhodčí řízení zahrnující kupní smlouvu mezi vietnamskou a americkou společností (právo HK, Kalifornie)

  • Předseda tribunálu (ICC), rozhodčí řízení zahrnující kupní smlouvu mezi rakouskými a ČLR subjekty (Vídeň, právo ČLR)

  • Arbitrator (ad-hoc Uncitral), rozhodčí řízení zahrnující smlouvu o předplatném a investiční smlouvu mezi severoamerickými společnostmi (právo HK, HK)

  • Jediný arbitr (HKIAC), arbitráž zahrnující licenci mezi společností z USA a ČLR (právo HK, New York)

  • Arbitrator (CIETAC), arbitráž zahrnující převod podílu ve společnosti ČLR (Peking, právo ČLR, v čínštině)

  • Arbitrator (HKIAC), arbitráž zahrnující projekt společného podniku v Číně (HK)

  • Arbitrator (BAC), arbitráž mezi ČLR a etiopskými subjekty zahrnující smlouvu o financování (Peking, právo ČLR, v čínštině)

  • Předseda tribunálu (ICC), arbitráž zahrnující čínsko-zahraniční smlouvu o společném podniku (Paříž, právo ČLR)

  • Předseda tribunálu (ICC), arbitráž týkající se smlouvy o správě hotelu (HK, právo ČLR, dvojjazyčná čínština-angličtina)

  • Jediný arbitr (HKIAC), projektový management a smlouva o vývoji (HK, právo ČLR)

  • Jediný arbitr (ICC), rozhodčí řízení mezi italskou společností a ČLR SOE týkající se smlouvy o poskytování služeb a převodu aktiv (zákony Paříže, Itálie a ČLR)

  • Arbitrator (BAC), arbitráž mezi subjekty z USA a ČLR zahrnující zadávací smlouvu (Peking, právo ČLR, v čínštině)

  • Jediný rozhodce (ICC), rozhodčí řízení mezi lucemburskými, HK a pevninskými subjekty týkající se převodu akcií (Hongkong, právo ČLR)

  • Arbitrator (ICC), arbitráž mezi marockou SOE a malajskou společností týkající se projektu výstavby nemovitostí (Paříž, marocké právo)

  • Předseda tribunálu (CIETAC), rozhodčí řízení mezi společností ze Spojeného království a ČLR týkající se kupní smlouvy (Peking, právo Hongkongu)

  • Jediný arbitr (ICC), arbitráž mezi společností z USA a ČLR týkající se smlouvy o nákupu (Guangzhou, právo ČLR, dvojjazyčná čínština-angličtina)

  • Sole Arbitrator (ICC), rozhodčí řízení mezi ČLR a americkou společností týkající se prodeje vybavení (Singapur, anglické právo)

  • Jediný arbitr (ICC), rozhodčí řízení týkající se výstavby továrny v Číně (Paříž, právo ČLR)

  • Jediný arbitr (ICC), rozhodčí řízení mezi subjekty EU a ČLR týkající se distribuční smlouvy (Londýn, anglické právo)

  • Arbitrator (ICC), rozhodčí řízení týkající se stavebního projektu na Středním východě (Singapur, Fidic IV Ed.)

  • Jediný arbitr (ICC č. 12111), ICC Bull. 21/1-2010.78 (Paříž, Principy Unidroit)

Advokát v rozhodčím řízení
​

  • Sanum versus Lao PDR (PCA, 2010 UNCITRAL Pravidla – pro Lao PDR), Čína-Lao BIT

  • Lao Holdings versus Lao PDR (ICSID (AF) – pro Lao PDR), Nizozemsko-Laoská BIT

  • Zastupoval francouzskou společnost proti slovinské společnosti (ICC, Paříž) ve sporu týkajícím se převodu technologie, patentové licence a distribuční smlouvy

  • Zastupoval francouzskou společnost (ICC, Paříž) ve sporu týkajícím se stavby lodi

  • Zastupoval australskou společnost proti francouzské společnosti (ICC, Paříž) ve sporu týkajícím se smlouvy o obchodním zástupci

Právní zástupce v soudních řízeních souvisejících s rozhodčím řízením
​

  • TLL-HLL proti Lao PDR (Pařížský odvolací soud, 19. února 2013 – pro Lao PDR), výkon rozhodčího nálezu proti Lao PDR odepřen ve Francii pro nedostatek jurisdikce rozhodčího soudu, v Rev. Arb. 2013 299-300

  • Liv Hydravlika v. Diebolt (Pařížský odvolací soud, 28. února 2008 – pro Diebolt), soud potvrdil arbitráž sporů o platnost patentu inter partes, ve věci Dalloz 2008 II 1326

  • Zastupoval francouzskou společnost zpochybňující jurisdikci francouzských soudů ve sporu o stavební projekt, CA Douai, 17. září 2009 (Soud odmítl jurisdikci, přijal oddělitelnost rozhodčích dohod ve vnitrostátním rozhodčím řízení), v Revue Lamy Droit des Affaires, 2010.55 n° 65

  • Zastupoval společnost ČLR při vymáhání ocenění CIETAC proti francouzské skupině (Pařížský soud)

Další aktivity
​

  • Spolupředseda pracovní skupiny ICCA-Tsinghua pro čínskou arbitrážní praxi: Kompendium čínských zákonů o obchodní arbitráži, Zpráva ICCA č. 5 (2019)

  • Právní poradce, Světová banka, IFC: Judicial Manual on Vietnamese International Arbitration, for the Judiciary of Vietnam (2017).

  • Právní poradce, Lao PDR, Ministerstvo zahraničních věcí: Laoský model BIT.

Vzdělání
​

  • University of Angers, School of Law, Francie, Ph.D. v právu (magna cum laude), 2013

Diplomová práce: Spory čínsko-zahraničních společných podniků před mezinárodními arbitry

  • University of Paris I Sorbonne, School of Law, Francie

Mezinárodní obchodní právo LLM, 1990

Obchodní právo LLB, 1989

  • Národní institut orientálních jazyků a civilizací, Francie

BA Čínský jazyk a civilizace, 1986

Taiwan National Normal University, hostující student 1983-1985

Publikace
​
Knihy a příspěvky
​

  • Mezinárodní obchodní soudy: nová éra pro řešení sporů? v MEZINÁRODNÍ ARBITRACI V DOBECH
    EKONOMICKÝ NACIONALISMUS, Arp, Polanco (Ed), Kluwer, 2022, kap. 10

  • Investiční spory podle čínských BIT: jurisdikce s čínskými charakteristikami? v investičním právu a arbitráži v Asii a Tichomoří, Chaisse (Ed), OUP, 2019, kap. 24

  • Jurisdikce arbitra v ohrožení: Případ hybridních a asymetrických arbitrážních dohod, v The Powers and Duties of an Arbitrator, Shaughnessy & Tung (Ed), Kluwer Law Intl, 2017, 377-390

  • Smluvní spory čínsko-zahraničních společných podniků před mezinárodními arbitry [ve francouzštině: Les contrats de joint ventures sino-étrangères devant l'arbitre international] Larcier, 2015

  • Spoluautor, „Marketing“ v obchodním právu v Číně: Obchod, investice a finance, ICC, 1997

​

články

​

  • Zaměření na jurisdikci, zaměření na zemi: Laos, Asijská recenze sporů, červenec 2022, 142–149

  • Recenze knihy, Průvodce rozhodčími pravidly CIETAC od Jianlong Yu a Lijun Cao, Asian Dispute Review,
    Říjen 2021, 202-203

  • Právo a praxe mezinárodní arbitráže v Číně (1994-2019) [ve francouzštině: Droit et pratique de l'arbitrage
    mezinárodní v Číně (1994-2019)], RIDC 4-2019 1025-1048

  • Stranická autonomie a výběr nestátních norem v mezinárodních obchodních smlouvách, HKLJ 2018 Vol. 48-3 951-991

  • Řešení sporů mezi investory a státem a Čína: Nový vývoj v jurisdikci ICSID, SCJIL&B, sv. 8: Iss. 1 (2011) 1-62

  • 中国公司在海外国际仲裁中的商业利益保护问题：国际仲裁的新趋势 Čínský trend v Arésu 25(1) 2011, 37-52

  • Reforma mediace v Hong Kongu [ve francouzštině: La réforme de la médiation à Hong Kong], 2010(3) Paris Journal of International Arbitration 767-778

  • Arbitráž a procesní nedělitelnost [ve francouzštině: Arbitrage et indivisibilité procédurale], 2001 Cahiers de l'Arbitrage 100-114

  • Prozatímní opatření a rozhodčí řízení po rozhodnutí SDEU o Van Uden [ve francouzštině: Les mesures provisoires et l'arbitrage après l'arrêt Van Uden de la CJCE], 2001 Cahiers de l'Arbitrage 83-87

Učitelské pozice
​

• docent, přidružený ředitel, LLM v programu International Arbitration & Dispute Settlement (IADS),
TINGHUA UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, Peking, 2016-dosud
• ŽENEVSKÁ UNIVERZITA, MISTR PRÁVO V MEZINÁRODNÍM ŘEŠENÍ SPORŮ (MIDS), hostující profesor, 2019-
Současnost, dárek
• docent, UIBE SCHOOL OF LAW, Peking, 2014-2016
• MĚSTSKÁ UNIVERZITA V HONG KONGU, PRÁVNÍ ŠKOLA, 2010-2013, hostující člen
OSTATNÍ FAKULTNÍ POZICE
• INTERNATIONAL LAW INSTITUTE, Washington DC, Mezinárodní obchodní arbitráž, 2008-2010, 2021-současnost
• UNIVERZITA ZAHRANIČNÍHO OBCHODU, HANOI, LLM Kurz investiční politiky a práva, hostující profesor, 2018-2019
• PARIS WEST UNIVERSITY NANTERRE, PRÁVNÍ ŠKOLA, Francie, LLM Seminars, Intl. Smlouvy, lektor, 2016-dosud
• UNIVERZITA V AIX, ŠKOLA PRÁVO, Francie, semináře LLM, řešení sporů, lektor, 2013-2018

Vyzvané prezentace
​

  • Webinář ICC „Jak se orientovat v prozatímních opatřeních v mezinárodní arbitráži“, který se bude konat 26.–27. května 2021

  • „Můžeme mluvit o kultuře arbitráží v Asii?“, Americká univerzita, Webinar Regional Arbitration Series, 11. listopadu 2020

  •  “Reforma urovnávání sporů mezi investory: návrhy UNCITRAL WG III“, 2019 UNCITRAL Asia Pacific Day, Macao, 11. prosince 2019

  • „Reformy řízené EU k řešení problémů konzistence, koherence a předvídatelnosti při udělování státních cen investorů“, Intl. Lawyers Organization, Lucemburský kongres 7. listopadu 2019

  • "Mezinárodní obchodní soudy: Nová éra pro řešení sporů?" 2018 ASIL Midyear Meeting, UCLA School of Law, Los Angeles, 8.–10. listopadu 2018

  • „Sanctions to Corruption and Ilegality“, 2018 Kolokvium o mezinárodním právu „Udržitelná konektivita: Go Green/Deal Clean/Talk Peace“, Asijská akademie mezinárodního práva, HK, 6. července 2018

  • „Zkoumání překrývání asijských investičních smluv“, člen panelu, GAR Live Hong Kong, říjen 2017

  • “The Enforcement of Investor-state Arbitral Awards”, konference o “Partnerství UE-ASEAN a konkurenčních partnerství mezi asijsko-pacifickými mocnostmi”, Univerzita zahraničního obchodu, Hanoj, říjen 2017

  • „Arbitráž ICC a pevninská Čína“, Den čínské arbitráže, Americká univerzita, DC, duben 2017

  • "Definice "zahraniční" investice nebo investora v čínském právu: nová kritéria nebo návrat k základům?" Asia FDI Forum II, CUHK & Columbia, Hong Kong, listopad 2016

  • „Autonomie stran a výběr nestátních norem v mezinárodních obchodních smlouvách“, 7. mezinár. Konference o The New Haven School of Jurisprudence, Yale & Tulane Law Schools, Hangzhou, prosinec 2015

  • "Investiční spory v rámci čínských BIT: jurisdikce s čínskými charakteristikami?" Asia FDI Forum I, CUHK & Columbia, Hong Kong, listopad 2015

  • “Hybridní a asymetrické arbitrážní dohody”, Intl. Lawyers Organization, Valencia Congress 2015

  • “Vymáhání čínských arbitrážních nálezů v zahraničí” Intl. Lawyers Organization, Macau Congress 2013

  • "Jak moc různé právní kultury ovlivňují rozhodčí řízení?" Konference APRAG, Peking, 2013

  • “Multiparty and multi-contract Arbitration: Analysis of Chinese International Arbitration Law and Practice”, Queen Mary College, London, Intl. Conference on Dispute Resolution: A Comparative Perspective, Londýn, 17.–18. prosince 2012

  • „Vymáhání čínských rozhodčích nálezů v zahraničí: Komparativní perspektiva“, 4. mezinár. Konference o současných právních problémech, CityU of Hong Kong & Yale Law School, Hong Kong, říjen 2012

  •  “Autonomie strany a výběr nestátních norem v mezinárodních smlouvách“, Intl. Fórum o mezinárodním právu soukromém, Čínská společnost pro mezinárodní právo soukromé, Peking, 2011

  • „Čínské strany zapojené do řízení zahraničních mezinárodních sporů“, CIETAC květen 2010

 international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration  international arbitration  international arbitration_cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration  international arbitration_cc781905 -5cde-3194-bb3b-136b ad5cf58d_ international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration  international arbitration international rozhodčí ation international arbitration international arbitration international arbitration  international arbitration_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration international rozhodčí řízení n international arbitration  international arbitration  international arbitration_cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136 bad5cf58d_international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_mezinárodní arbitráž

Profesní činnosti a sdružení
​

  • FCIArb; FHKIArb; Akreditovaný rozhodčí: HKIAC, CIETAC, BAC, SHIAC, CAA (Taipei)

  • Člen poradního sboru Asijské akademie mezinárodního práva

  • Zástupce, Pracovní skupina III UNCITRAL (ISDS), Asijská akademie mezinárodního práva

  • Člen komise ICC pro obchodní a investiční politiku

  • Člen Řídícího výboru, Rozhodčí komise, Mezinárodní organizace právníků

  • člen, ICCA; International Law Association; ASIL; ICC institut světového obchodního práva; LCIA

Jazyky

​

  • francouzština, angličtina, čínština-putonghua, němčina

bottom of page