詹
薇
玲
仲裁员，调解员，律师
法学副教授，清华大学，北京
法学博士
巴黎和加利福尼亚州律师公会会员
仲裁员工作经历
-
仲裁员(SAC),涉及石油采购合同的仲裁（日内瓦市,瑞士法)
-
仲裁员 (香港 国际 仲裁 中心-港仲), 某 涉及 香港 和 中国 大 陆 公司 之间 购买 合同 的 仲裁 （、 中国 法律 ， 中 英 语 语 股份
-
独任仲裁员（港仲），某涉及香港和中国大陆公司之间合同的某涉及香港和中国大陆公司之间合同的柁裁（倳
-
独任仲裁员（国际商会），某涉及韩国和英国公司之间销售合 同的何！裁）
-
仲裁员，华为公司诉瑞典王国投资仲裁案（ICSID-sag nr. ARB/22/2），双边投资杄倅續,
-
首席仲裁员（国际商会），某德国和印度公司间采矿合同的仲 裁（鼈新德
-
仲裁员 （中国 国际 经济 贸易 仲裁 委员会-贸仲 贸仲 ， ， 某 和 中 中 中 中 中 国 管理 管理 合同 仲裁 （北京 ， ， ， 国 间 管理 合同 （仲裁 ， ， 法律 ， 中 间 间 间 合同 仲裁 中国 法律 法律 ， 中 中 间 间 间 管理 酒店 仲裁 法律 法律 ， 中 中 语 语 间 间 管理 合同 中 法律 ， 中 中 中 语 语 语 间 管理 合同 中 中 中 中 中 中 语 语 语 语 间 管理 合同 合同 中 中 中 中 中 语 语 语 语 间 管理 合同 中 中 中 中 中 中 语 语 语 语 间 间 合同 合同 中 中 中 中 中 中 语 语 语 间 管理 合同 中 中 中 中 中 中 语 语 语 语 间 管理
-
独任仲裁员（港仲），某中国和美国公司之间咨询合同的仲裁柁 （香渕彭彳兛、
-
独任仲裁员（港仲），某涉及瑞士和中国公司之间销售合同的某涉及瑞士和中国公司之间销售合同的某涉及瑞士和中国公司之间销售合同的 仲裁（倦
-
仲裁员(大韩商事仲裁院),某韩国和法国公司之间采购合同的 仲裁（齖啩尔，
-
独任仲裁员（北京国际仲裁中心），智利与中国公司销售合同仲裁桅缈
-
独任仲裁员（香港国际仲裁中心），新加坡与中国公司原油销售合国公司原油销售合吡，吡（合，伳，
-
首席仲裁员（香港国际仲裁中心），美国与中国公司间商标转让中心），美国与中国公司间商标转让合吡，吡︕
-
仲裁员（国际商会）股东协议仲裁案 (巴黎, 阿尔及利亚法律)
-
仲裁员（常设仲裁法院-联合国国际贸易法委员会仲裁规则），投资国国际贸易法委员会仲裁规则），投资耶缌投资耶-囄
-
仲裁员（香港国际仲裁中心）， 土耳其钻井合同仲裁案（香港, 中国法）
-
首席仲裁员（国际商会），土建工程仲裁案（FIDIC EPC/Turnkey 1999, 阿曼法）
-
独任仲裁员（国际商会），瑞典与中国公司销售合同仲裁案（北际商会），瑞典与中国公司销售合同仲裁案（北际商会），瑞典与中国公司销售合同仲裁案（北际商会），瑞典与中国公司销售合同仲裁案（北陔（北麬, 聛ﺐ庐
-
独任仲裁员（国际商会），美国与日本公司许可合同仲裁 案（新加坺缉, 糺
-
首席仲裁员（国际商会），某意大利与中国公司生产和营销技圯仲裁巳术仲裁淳，
-
仲裁员（香港国际仲裁中心），某马来西亚与中国公股东合作协议仳（，杮仳（
-
首席仲裁员（香港国际仲裁中心），股权购买协议仲裁案（香港，瑞士法
-
首席仲裁员（国际商会），建筑合同仲裁案（新加坡，新加坡法）
-
仲裁员（香港国际仲裁中心），投资合同仲裁案（香港，香港法）
-
仲裁员（国际商会），股权转让的多方仲裁案（日内瓦，意大利法）
-
Å
-
首席仲裁员（国际商会），某奥地利公司与中国企业销售合同仲裁桕会），某奥地利公司与中国企业销售合同仲裁桽（绲丁桼（绌
-
仲裁员（临时仲裁，联合国贸易法委员会仲裁规则），北美公司间贸易法委员会仲裁规则），北美公司间贸购司间輊购匯渦
-
独任仲裁员（香港国际仲裁中心），美国与中国公司许可协议的仲裁桦漸ﺯﺼ缦桌，
-
仲裁员（中国国际经济贸易仲裁委员会），某中国公司股权转让仲裁桌权转让仲裁桌宩仲裁桌口
-
仲裁员（香港国际仲裁中心），某中外合资企业仲裁案（香港）
-
仲裁员（北京国际仲裁中心），非洲与中国公融资合同仲裁案（北亮坳中心，
-
首席仲裁员（国际商会），某中外合资企业仲裁案（巴黎，中国法）
-
首席仲裁员（国际商会），某中国境内酒店管理合同仲裁案（香港（香港，中国境内酒店管理合同仲裁案（香港，中国
-
独任仲裁员（香港国际仲裁中心），某中国境内项目管理和建设仲裁桌某中国境内项目箭理和建设仲裁桳
-
独任仲裁员（国际商会），意大利公司与中国国企服労和资产转际商会），意大利公司与中国国企服务和资产转际商会－
-
仲裁员（北京国际仲裁中心），美国与中国公司采购合同仲裁案（彌伭合同仲裁案（彌伭合同仲裁案（彌伭匮
-
独任仲裁员（国际商会），某中外合资企业股权转让仲裁案（香港，中囉，
-
仲裁员（国际商会），摩洛哥国企与马来西亚公司房地产建设项目仲裁桌公司房地产建设项目仲（
-
首席仲裁员（中国国际经济贸易仲裁委员会），英国与中国公司销国公司销唻合同销唻合同
-
独任仲裁员（国际商会 18929号），美国与中园公司采购合同軲裁案（平巌
-
独任仲裁员（国际商会），中国与美国公司设备销售合同仲裁案（斱Ｐ坡坡
-
独任仲裁员（国际商会），某中国境内工厂建设合同仲裁案（巴黎，中国
-
独任仲裁员（国际商会），欧洲与中国集团关于中国境内分销合合同伕Ｆ，佲（
-
I
-
仲裁员（国际商会），某国际销售合同仲裁案（伦敦，英国法）
-
独任仲裁员（国际商会12111号）ICC Bull. 21/1-2010.78（巴黎，国际商事合同通则）
仲裁程序中作为委托代理人的工作经历
-
Sanum诉老挝人民民主共和国 （联合国贸易法委员会仲裁规则，作为老挝攣庌币挝攣庌
-
Lao Holdings诉老挝人民民主共和国（国际投资仲裁中心规则/额外便利程序规则，老挝政府代理人），准据法为荷兰-老挝双边投资协定
-
在 一 项 涉及 技术 转让 ， 专利 许可 和 分销 合同 的 中 ， ， 代表 家 法国 公司 一 家 斯洛文尼亚 公司 （（， 巴黎 巴黎 代表 代表 代表 对 家 家 斯洛文尼亚 公司 （， ， 巴黎 巴黎 代表 代表 代表 代表 一 一 一 家 斯洛文尼亚 公司 ， 巴黎 巴黎 巴黎 提起 提起 代表 代表
-
代表一家法国公司（ICC，巴黎）处理有关船舶建造的争议
-
代表一家澳大利亚公司与一家法国公司（ICC，巴黎）就一项与商业代缌商业代缳缄圉
在仲裁相关法庭程序中作为委托代理人的工作经历
-
TLL-HLL诉老挝人民民主共和国（巴黎上诉法院，2013年2月19日），事涉执行一项不利于老挝的仲裁裁决，担任老挝政府委托代理人，最终仲裁裁决因仲裁庭不具有管辖权被拒绝执行。见Rev. Arb. 2013.299-300
-
Liv Hydravlika诉Diebolt (巴黎上诉法院，2008年2月28日),担任Diebolt委托代理人，法庭确认亡专利2
-
代表 一 家 法国 公司 质疑 法国 法院 在 建筑. 2010.55 nr. 65
-
代表一家中国公司执行CIETAC对法国集团（巴黎法院）的裁决
其他活动
-
ICCA-清华中国仲裁实务工作组联合主席：中国商业仲裁法律汇编/中国啬缬斊喊啁缳伌剈啊啁缳伌剈匊商缳二剏
-
法律顾问，世界银行，国际金融公司：越南司法机构关于越南国际仲裁糚20
-
法律顾问，老挝人民民主共和国外交部：老挝模范双边投资协定。
教育背景
-
昂热大学，法学院，法国，法学博士（一等荣誉毕业生），2013
论文题目：Sino-udenlandske joint ventures kontrakttvister for internationale voldgiftsdommere
-
巴黎第一大学，法学院，法国
国际商法法学硕士,1990
商法学法学学士，1989
-
法国巴黎东方语言文化学院，法国
中国语言与文化学士,1986
台湾国立师范大学，访问学生，1983-1985
出版物
图书和合著作品
• 《经济国家主义时代的国际仲裁》内“国际商事法庭：争议解决的新时（缱新时Ｃ？” for A International Court: i INTERNATIONAL VOLDGIFT I TIDER MED ØKONOMISK NATIONALISME） Arp, Polanco (red), Kluwer, 2022, ± 10 µm
1
1
•中外合资企业在国际仲裁员之前的合同纠纷[法文：Les contrats de joint ventures sino-étrangèresdevantl'arbitre international] Larcier5＼
•共同作者，“中国商法”中的“营销”：贸易，投资和金融，国际商会，1997年
文章
•管辖权焦点，国家焦点：老挝（英语：Jurisdiktionsfokus, landefokus: Laos），Asian Dispute Review, juli 2022, 142-149
1
• 中国国际仲裁的法律与实践（1994-2019).
政党自治与国际商业合同中的非国家规范的选择，HKLJ 2018 Vol。 48-3 951-991
•投资者国家争端和中国的解决：ICSID管辖权的新发展，SCJIL＆B，Vol。
• 中国 公司 在 海外 国际 仲裁.
•香港调解改革[法文：香港劳工时代]，2010年（3）巴黎国际仲裁杂志767-778
•仲裁和程序不可分割性 [法语：Arbitrage et indivisibilité procédurale]，2001 CAHIERS DE L'ARBITRAGE 100-114
•CJEU Van Uden决定后的临时措施和仲裁 [法语：Les mesures provisoires et l'arbitrage après l'arrêt Van Uden de la CJCE], 2001 Cahiers de l'Arbitrage 83-87
教职
• 副教授，国际仲裁与争端解决项目副主任，清华大学，法学院，2016-至今
• 访问教授，日内瓦大学法学院，瑞士，国际仲争端解决法学硕士 (MIDS)，辳中䨳丆娽缌丕
• 讲师，美国国际法学会（ILI），华盛顿特区，国际商事仲裁课程，2008-2010
• 副教授，对外经济贸易大学，法学院，北京,2014-2016
• 访问学者，香港城市大学，法学院，2010-2013
• 访问教授，外国贸易大学，法学院，越南河内，投资政策与法律法学硕律法学硕律法学硕18-200
• 讲师，巴黎第十大学法学院，法国，国际商事合同法法学硕士学术研讇讳主16Ｓ
• 讲师，艾克斯-马赛大学法学院，法国，争议解决法学硕士学术研讨1013,2220
受邀举办讲座
-
“混合和不对称仲裁协议”，上海大学，2017年9月
-
“中华人民共和国境内的外国投资保护”，巴黎第一大学法学院，2015年缳夳夳夳夳夳夳夳夳夳夳夳夳夳夳夳夳夳夳夳
-
“中华人民共和国仲裁法”，香港大学，2014年11月
-
“国际 投资 仲裁 中心 仲裁 与 中国 中国 ， ， ， 仲裁 投资 投资 投资 投资 与 中国 中国 ， ， ， 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 仲裁 中国 仲裁 仲裁 ， 澳门 澳门 大学 大学 大学 大学 ； 北京 外国语 大学 2014 年 ； 人民 大学 2010 年 香港 香港 城市 大学 2010 年
受邀发表演讲
•“国际商业法院：争议解决的新时代？”2018年ASIL年中会议，加州大学洛杉矶凭洛杉矶凭加州大学洛杉矶匥1
1
•“审查亚洲投资条约的重叠”，小组成员，GAR Live香港，2017 10. maj 2017
• “投资者 - 国家 仲裁 裁决 的 执行 执行 执行 ， ， 投资者 投资者 国家 国家 国家 国家 国家 国家 国家 关于 关于 关于 关于 关于 东盟 东盟 东盟 东盟 伙伴 关系 关系 和 国家 间 竞争 伙伴 关系 的 会议 外贸 河内 河内 和 亚太 亚太 亚太 间 间 间 间 间 河内 河内 河内 ， ， ， ， ， ， ， 河内 河内 河内 河内 河内 河内 河内 河内 ， ， 2017 年 10月
•“ICC仲裁与中国大陆”，中国仲裁日，美国大学，DC，2017年4.
1
•“政党自治与国际商业合同中非国家规范的选择”，第7届国际2015年非徦月杢康月杭康
•“中国双边投资协定下的投资争议：中国特色管辖权?
•“混合和非对称仲裁协议”，国际。律师组织，瓦伦西亚大会2015
•“中国仲裁裁决执法”国际律师组织，2013年澳门代表大会
•“不同的法律文化对仲裁有多大影响？”APRAG会议，北京，2013年
1
•“中国仲裁裁决执法：比较视角”，第4届国际。 2012年10月，香港城市香港律市香港律
•“政党自治与国际合同中非国家规范的选择”，国际法。中国国际私法学中国国际私法学伌駁法学伌駁法学伌国际泌
•“中国政党参与外国国际争端解决程序”，CIETAC 5. maj 2010
international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905 -5cde-3194-bb3b-136b ad5cf58d_ international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international voldgiftsmand ation international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international voldgift n international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136 bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_international voldgift
专业活动和协会
•英国特许仲裁师学会院士（FCIarb），香港仲裁师协会会员（FHKIArb）；；经认双嚌；经认反
•亚洲国际法学会顾问委员会成员
•代表，贸易法委员会第三工作组（ISDS），亚洲国际法学院
•国际商会贸易与投资政策委员会成员
•成员，指导委员会，仲裁委员会，国际律师组织
•ICCA成员;国际法协会;ASIL; ICC世界商业法研究所;伦敦国际仲裁院
语言
-
法语，英语，普通话，德语