jane willems

Árbitro, Mediador, Abogado

Profesor Asociado de Derecho, Universidad de Tsinghua, Beijing

Doctor. consuegro

Miembro de los Colegios de Abogados de París y California

Experiencia como árbitro

Árbitro (SAC), arbitraje relacionado con un contrato de compra de petróleo (Ginebra, ley suiza)
Árbitro (HKIAC), arbitraje relacionado con un contrato de compraventa de acciones entre empresas de Hong Kong y la República Popular China (ley de la República Popular China, bilingüe chino-inglés)
Árbitro único (ICC), arbitraje que involucra una disputa de múltiples partes sobre un contrato de venta (Londres, ley inglesa)
Árbitro único (HKIAC), arbitraje que implica un contrato de consultoría entre empresas de Hong Kong y China (ley de Hong Kong, Hong Kong)
Árbitro, arbitraje inversor-Estado, Huawei Technologies Co., Ltd. c. Reino de Suecia (Caso CIADI No. ARB/22/2), designado por la Demandante
Presidente del Tribunal (ICC), arbitraje relacionado con un contrato EPC para un proyecto minero entre empresas alemanas e indias (Nueva Delhi, ley india)
Árbitro (CIETAC), arbitraje relacionado con un contrato de gestión hotelera entre empresas de EE. UU. y la República Popular China (Beijing, legislación de la República Popular China, bilingüe chino-inglés)
Árbitro único (HKIAC), arbitraje que involucra un contrato de consultoría entre la RPC y empresas estadounidenses (HK, ley de la RPC)
Árbitro (HKIAC), arbitraje relacionado con un contrato de compraventa entre empresas suizas y de la República Popular China (HK, ley suiza)
Árbitro (KCAB), arbitraje relacionado con un contrato de adquisición entre empresas coreanas y francesas (Seúl, ley coreana)
Árbitro Único (BAC), arbitraje sobre un contrato de compraventa entre empresas de Chile y la República Popular China (Beijing, CISG)
Árbitro único (HKIAC), arbitraje relacionado con una venta de petróleo crudo entre empresas de Singapur y la República Popular China (Hong Kong, derecho inglés)
Presidente del Tribunal (HKIAC), arbitraje relacionado con la transferencia de una marca comercial entre empresas de EE. UU. y la República Popular China (Ley de Hong Kong, República Popular China, en chino)
Árbitro (ICC), arbitraje que involucra un acuerdo de accionistas (París, ley argelina)
Árbitro (CPA-Uncitral), arbitraje inversor-Estado (tratado bilateral de inversión), designado por el Estado
Árbitro (HKIAC), arbitraje relacionado con un contrato de perforación en Turquía (Ley de Hong Kong, República Popular China)
Presidente del Tribunal (ICC), arbitraje relacionado con un proyecto de construcción civil (FIDIC EPC/Turnkey 1999, ley de Omán)
Árbitro único (ICC), arbitraje relacionado con un contrato de compraventa entre una empresa sueca y una de la República Popular China (Beijing, CISG)
Árbitro único (ICC), arbitraje relacionado con una licencia entre una empresa estadounidense y una japonesa (ley de Singapur, Nueva York)
Presidente del Tribunal (ICC), arbitraje relacionado con un contrato de know-how de fabricación y comercialización entre entidades italianas y de la República Popular China (Ley de París, República Popular China)
Árbitro (HKIAC), arbitraje que involucra un acuerdo de cooperación de accionistas entre una empresa de Malasia y una de la República Popular China (Ley de Hong Kong, Laos)
Presidente del Tribunal (HKIAC), arbitraje relacionado con un acuerdo de compra de acciones (HK, ley suiza)
Presidente del Tribunal (ICC), arbitraje relacionado con un contrato de construcción (Singapur, ley de Singapur)
Árbitro (HKIAC), arbitraje relacionado con un contrato de inversión (HK, ley de HK)
Árbitro (ICC), arbitraje multipartito que involucra un acuerdo de transferencia de acciones (Ginebra, ley italiana)
Árbitro único (ad-hoc Uncitral), arbitraje que involucra un contrato de compra entre una empresa vietnamita y una estadounidense (ley de Hong Kong, California)
Presidente del Tribunal (ICC), arbitraje relacionado con un contrato de compraventa entre entidades austriacas y de la República Popular China (ley de Viena, República Popular China)
Árbitro (ad-hoc Uncitral), arbitraje que involucra un acuerdo de suscripción y un acuerdo de inversión entre empresas norteamericanas (HK, ley de HK)
Árbitro único (HKIAC), arbitraje relacionado con una licencia entre una empresa de los EE. UU. y una de la República Popular China (HK, ley de Nueva York)
Árbitro (CIETAC), arbitraje que involucra una transferencia de acciones en una empresa de la RPC (Beijing, ley de la RPC, en chino)
Árbitro (HKIAC), arbitraje relacionado con un proyecto de empresa conjunta en China (HK)
Árbitro (BAC), arbitraje entre la República Popular China y entidades etíopes que involucran un contrato de financiación (Beijing, ley de la República Popular China, en chino)
Presidente del Tribunal (ICC), arbitraje relacionado con un contrato de empresa conjunta chino-extranjera (ley de París, República Popular China)
Presidente del Tribunal (ICC), arbitraje relacionado con un contrato de gestión hotelera (Ley de Hong Kong, República Popular China, bilingüe chino-inglés)
Árbitro único (HKIAC), gestión de proyectos y contrato de desarrollo (Ley de Hong Kong, República Popular China)
Árbitro único (ICC), arbitraje entre una empresa italiana y una SOE de la RPC en relación con un acuerdo de servicios y transferencia de activos (leyes de París, italianas y de la RPC)
Árbitro (BAC), arbitraje entre entidades de EE. UU. y la República Popular China que involucra un contrato de adquisición (Beijing, ley de la República Popular China, en chino)
Árbitro único (ICC), arbitraje entre entidades de Luxemburgo, Hong Kong y China continental en relación con una transferencia de acciones (ley de Hong Kong, República Popular China)
Árbitro (ICC), arbitraje entre una SOE marroquí y una empresa de Malasia en relación con un proyecto de construcción de bienes raíces (París, ley marroquí)
Presidente del Tribunal (CIETAC), arbitraje entre una empresa del Reino Unido y una de la República Popular China en relación con un contrato de compraventa (Ley de Beijing, Hong Kong)
Árbitro único (ICC), arbitraje entre una empresa de EE. UU. y una de la República Popular China en relación con un contrato de adquisición (Guangzhou, ley de la República Popular China, bilingüe chino-inglés)
Árbitro único (ICC), arbitraje entre una RPC y una empresa estadounidense en relación con la venta de equipos (Singapur, derecho inglés)
Árbitro único (ICC), arbitraje relativo a la construcción de una fábrica en China (ley de París, República Popular China)
Árbitro único (ICC), arbitraje entre entidades de la UE y la RPC en relación con un contrato de distribución (Londres, derecho inglés)
Arbitrator (ICC), arbitraje relativo a un proyecto de construcción en Oriente Medio (Singapur, Fidic IV Ed.)
Árbitro Único (ICC No. 12111), ICC Bull. 21/1-2010.78 (París, Principios Unidroit)

Abogado en Procedimientos Arbitrales

Sanum v Lao PDR (CPA, Reglas de la CNUDMI de 2010 – para Lao PDR), TBI China-Lao
Lao Holdings v Lao PDR (CIADI (AF) – para Lao PDR), The Netherlands-Lao PDR
Representó a una empresa francesa contra una empresa eslovena (ICC, París), en una disputa relacionada con una transferencia de tecnología, licencia de patente y contrato de distribución
Representó a una empresa francesa (ICC, París) en una disputa entre relativa a la construcción de un barco
Representó a una empresa australiana contra una empresa francesa (ICC, París) en una disputa relacionada con un contrato de agente comercial

Abogado en procedimientos judiciales relacionados con el arbitraje

TLL-HLL v Lao PDR (Tribunal de Apelaciones de París, 19 de febrero de 2013 – para Lao PDR), ejecución de laudo arbitral contra Lao PDR denegado en Francia por falta de jurisdicción del tribunal arbitral, en Rev. Arb. 2013.299-300
Liv Hydravlika v Diebolt (Tribunal de Apelaciones de París, 28 de febrero de 2008 – para Diebolt), el Tribunal afirmó la arbitrabilidad inter partes de las disputas sobre validez de patentes, en Dalloz 2008 II 1326
Representó a una empresa francesa que impugnó la jurisdicción de los tribunales franceses en una disputa sobre un proyecto de construcción, CA Douai, 17 de septiembre de 2009 (El tribunal declinó la jurisdicción, adoptó la separabilidad de los acuerdos de arbitraje en el arbitraje interno), en Revue Lamy Droit des Affaires, 2010.55 n° sesenta y cinco
Representó a una empresa de la República Popular China para la ejecución de un laudo CIETAC contra un grupo francés (Tribunal de París)

Otras actividades

Copresidente, Grupo de trabajo ICCA-Tsinghua sobre prácticas de arbitraje chino: Compendio de las leyes chinas de arbitraje comercial, The ICCA Reports No. 5 (2019)
Consultor legal, Banco Mundial, IFC: Manual Judicial sobre Arbitraje Internacional Vietnamita, para el Poder Judicial de Vietnam (2017).
Consultor jurídico, República Democrática Popular Lao, Ministerio de Relaciones Exteriores: TBI modelo de Laos.

Educación

Universidad de Angers, Facultad de Derecho, Francia, Ph.D. en Derecho (magna cum laude), 2013

Tesis: disputas contractuales de empresas conjuntas chino-extranjeras ante árbitros internacionales

Universidad de París I Sorbonne, Facultad de Derecho, Francia

LLM Derecho Comercial Internacional, 1990

Licenciatura en Derecho Comercial, 1989

Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales, Francia

Licenciatura en Lengua y Civilización China, 1986

Universidad Nacional Normal de Taiwán, estudiante visitante 1983-1985

Publicaciones

Libros y Contribuciones

Tribunales comerciales internacionales: ¿una nueva era para la resolución de disputas? en ARBITRAJE INTERNACIONAL EN TIEMPOS DE
NACIONALISMO ECONOMICO, Arp, Polanco (Ed), Kluwer, 2022, Cap 10
Disputas de inversión bajo los TBI de China: ¿Jurisdicción con características chinas? en Derecho de Inversiones y Arbitraje en Asia-Pacífico, Chaisse (Ed), OUP, 2019, Cap 24
La jurisdicción del árbitro en riesgo: el caso de los acuerdos de arbitraje híbridos y asimétricos, en Los poderes y deberes de un árbitro, Shaughnessy & Tung (Ed), Kluwer Law Intl, 2017, 377-390
Controversias contractuales de empresas conjuntas sino-extranjeras ante árbitros internacionales [En francés: Les contrats de joint ventures sino-étrangères devant l'arbitre international] Larcier, 2015
Coautor, “Marketing” en Derecho Comercial en China: Comercio, Inversión y Finanzas, ICC, 1997

Artículos

Enfoque de jurisdicción, Enfoque de país: Laos, Revisión de disputas asiáticas, julio de 2022, 142-149
Reseña del libro, Una guía para las reglas de arbitraje de la CIETAC por Jianlong Yu y Lijun Cao, Asian Dispute Review,
octubre 2021, 202-203
Derecho y práctica del arbitraje internacional en China (1994-2019) [En francés: Droit et pratique de l'arbitrage
internacional en China (1994-2019)], RIDC 4-2019 1025-1048
Autonomía de las partes y selección de normas no estatales en los contratos comerciales internacionales, HKLJ 2018 vol. 48-3 951-991
La solución de controversias entre inversores y Estados y China: Nuevos desarrollos en la jurisdicción del CIADI, SCJIL&B, vol. 8: edición. 1 (2011) 1-62
中国公司在海外国际仲裁中的商业利益保护问题：国际仲裁的新趋势 [Cuestiones relevantes para las partes chinas involucradas en arbitrajes fuera de China: Tendencias en el arbitraje internacional], Arbitraje en Beijing, vol. 25(1) 2011, 37-52
The Reform of Mediation in Hong Kong [En francés: La réforme de la médiation à Hong Kong], 2010(3) Paris Journal of International Arbitration 767-778
Arbitraje e indivisibilidad procesal [En francés: Arbitrage et indivisibilité procédurale], 2001 Cahiers de l'Arbitrage 100-114
Medidas provisionales y arbitraje tras la Sentencia Van Uden del TJUE [En francés: Les mesures provisoires et l'arbitrage après l'arrêt Van Uden de la CJCE], 2001 Cahiers de l'Arbitrage 83-87

Puestos de Enseñanza

• Profesor Asociado, Director Asociado, LLM en el Programa de Arbitraje Internacional y Solución de Controversias (IADS),
FACULTAD DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD DE TSINGHUA, Beijing, 2016-Presente
• UNIVERSIDAD DE GINEBRA, MAESTRÍA EN DERECHOS EN SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS INTERNACIONALES (MIDS), Profesor Visitante, 2019-
Presente
• Profesor Asociado, FACULTAD DE DERECHO UIBE, Beijing, 2014-2016
• UNIVERSIDAD DE LA CIUDAD DE HONG KONG, FACULTAD DE DERECHO, 2010-2013, Investigador visitante
OTROS PUESTOS DE FACULTAD
• INSTITUTO DE DERECHO INTERNACIONAL, Washington DC, Arbitraje Comercial Internacional, 2008-2010, 2021-Presente
• UNIVERSIDAD DE COMERCIO EXTERIOR, HANOI, Curso LLM sobre Política y Derecho de Inversiones, Profesor Visitante, 2018-2019
• PARIS WEST UNIVERSITY NANTERRE, FACULTAD DE DERECHO, Francia, LLM Seminars, Intl. Contratos, Profesor, 2016-Presente
• UNIVERSIDAD DE AIX, FACULTAD DE DERECHO, Francia, LLM Seminars, Dispute Resolution, Conferencista, 2013-2018

Presentaciones invitadas

Seminario web de la CCI "Cómo navegar las medidas provisionales en el arbitraje internacional", próximo 26 y 27 de mayo de 2021
"¿Podemos hablar de una cultura de arbitraje en Asia?", American University, Webinar Regional Arbitration Series, 11 de noviembre de 2020
“Reforma de solución de controversias entre inversores y estados: propuestas del GT III de la CNUDMI”, Día de Asia y el Pacífico de la CNUDMI de 2019, Macao, 11 de diciembre de 2019
“Reformas impulsadas por la UE para abordar problemas de consistencia, coherencia y previsibilidad en las adjudicaciones entre inversores y Estados”, Intl. Organización de Abogados, Congreso de Luxemburgo 7 de noviembre de 2019
"Tribunales comerciales internacionales: ¿una nueva era para la resolución de disputas?" Reunión de medio año de ASIL 2018, Facultad de Derecho de UCLA, Los Ángeles, del 8 al 10 de noviembre de 2018
“Sanciones a la corrupción y la ilegalidad”, Coloquio de 2018 sobre derecho internacional “Conectividad sostenible: Go Green/Deal Clean/Talk Peace”, Academia Asiática de Derecho Internacional, Hong Kong, 6 de julio de 2018
“Examinando la superposición de los tratados de inversión asiáticos”, panelista, GAR Live Hong Kong, octubre de 2017
“The Enforcement of Investor-state Arbitral Awards”, Conferencia sobre “Asociación UE-ASEAN y asociaciones en competencia entre las potencias de Asia y el Pacífico”, Universidad de Comercio Exterior, Hanoi, octubre de 2017
“ICC Arbitration and the Mainland China”, China Arbitration Day, American University, DC, abril de 2017
“Definición de Inversión 'Extranjera' o Inversionista en la Ley China: ¿Nuevos Criterios o Vuelta a lo Básico?” Asia FDI Forum II, CUHK y Columbia, Hong Kong, noviembre de 2016
“Autonomía de las partes y selección de normas no estatales en los contratos comerciales internacionales”, 7th Intl. Conferencia sobre la Escuela de Jurisprudencia de New Haven, Facultades de Derecho de Yale y Tulane, Hangzhou, diciembre de 2015
“Disputas de inversión bajo los TBI de China: ¿Jurisdicción con características chinas?” Asia FDI Forum I, CUHK y Columbia, Hong Kong, noviembre de 2015
“Acuerdos de arbitraje híbridos y asimétricos”, Intl. Organización de Abogados, Congreso Valencia 2015
“La ejecución en el extranjero de las sentencias arbitrales chinas” Intl. Organización de Abogados, Congreso de Macao 2013
“¿Cuánto influyen las diferentes culturas legales en el arbitraje?” Conferencia APRAG, Pekín, 2013
“Arbitraje de múltiples partes y contratos múltiples: análisis de la ley y la práctica del arbitraje internacional chino”, Queen Mary College, London, Intl. Conferencia sobre resolución de disputas: una perspectiva comparativa, Londres, 17 y 18 de diciembre de 2012
“La ejecución en el extranjero de las sentencias arbitrales chinas: una perspectiva comparativa”, 4th Intl. Conferencia sobre Problemas Legales Contemporáneos, CityU de Hong Kong y Facultad de Derecho de Yale, Hong Kong, octubre de 2012
“Autonomía de las partes y selección de normas no estatales en los contratos internacionales”, Intl. Foro sobre Derecho Internacional Privado, Sociedad China de Derecho Internacional Privado, Beijing, 2011
“Partes chinas involucradas en procedimientos de resolución de disputas internacionales extranjeras”, CIETAC, mayo de 2010

international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905 -5cde-3194-bb3b-136b ad5cf58d_ international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international árbitro ation international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitraje n international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136 bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_arbitraje internacional

Actividades Profesionales y Asociaciones

FCIArb; FHKIArb; Árbitro acreditado: HKIAC, CIETAC, BAC, SHIAC, CAA (Taipei)
Miembro, Junta Asesora, Academia Asiática de Derecho Internacional
Representante, Grupo de Trabajo III de la CNUDMI (ISDS), Academia Asiática de Derecho Internacional
Miembro, Comisión de Política de Comercio e Inversión de la CCI
Miembro, Comité Directivo, Comisión de Arbitraje, Organización Internacional de Abogados
Miembro, TICCA; Asociación de Derecho Internacional; ASIL; Instituto ICC de Derecho Mercantil Mundial; LCIA

Idiomas

francés, inglés, chino-putonghua, alemán