top of page
  • icon-en
  • icon-tc
  • icon-sc

Jane Willems

Arbitre, Médiateur, Avocat

Professeur associé de droit, Université Tsinghua, Pékin

doctorat en droit

Avocat aux Barreaux de Paris et de Californie

国际仲裁
Expérience en tant qu'arbitre
​

  • Arbitrator (SAC), arbitrage portant sur un contrat d'achat de pétrole (Genève, droit suisse)

  • Arbitrator (HKIAC), arbitrage impliquant un contrat d'achat d'actions entre des sociétés de HK et de la RPC (HK, droit de la RPC, bilingue chinois-anglais)

  • Sole Arbitrator (ICC), arbitrage impliquant un litige multipartite sur un contrat de vente (Londres, droit anglais)

  • Arbitre unique (HKIAC), arbitrage impliquant un contrat de conseil entre des sociétés de HK et de RPC (HK, loi de HK)

  • Arbitre, arbitrage entre investisseurs et États, Huawei Technologies Co., Ltd. c. Royaume de Suède (affaire CIRDI n° ARB/22/2), nommé par le demandeur

  • Président du Tribunal (ICC), arbitrage portant sur un contrat EPC pour un projet minier entre des sociétés allemandes et indiennes (New Delhi, droit indien)

  • Arbitre (CIETAC), arbitrage portant sur un contrat de gestion hôtelière entre des sociétés américaines et chinoises (Pékin, loi RPC, bilingue chinois-anglais)

  • Arbitre unique (HKIAC), arbitrage impliquant un contrat de conseil entre la RPC et des sociétés américaines (HK, loi RPC)

  • Arbitrator (HKIAC), arbitrage impliquant un contrat de vente entre des sociétés suisses et chinoises (HK, droit suisse)

  • Arbitrator (KCAB), arbitrage portant sur un contrat d'approvisionnement entre des entreprises coréennes et françaises (Séoul, droit coréen)

  • Arbitre unique (BAC), arbitrage impliquant un contrat de vente entre le Chili et des sociétés de la RPC (Pékin, CISG)

  • Sole Arbitrator (HKIAC), arbitrage concernant une vente de pétrole brut entre Singapour et des sociétés de la RPC (Hong Kong, droit anglais)

  • Président du tribunal (HKIAC), arbitrage impliquant un transfert de marque entre des sociétés américaines et chinoises (Hong Kong, loi de la RPC, en chinois)

  • Arbitre (CCI), arbitrage impliquant un pacte d'actionnaires (Paris, droit algérien)

  • Arbitre (PCA-Uncitral), arbitrage investisseur-État (traité bilatéral d'investissement), nommé par l'État

  • Arbitrator (HKIAC), arbitrage portant sur un contrat de forage en Turquie (HK, droit RPC)

  • Président du Tribunal (ICC), arbitrage impliquant un projet de construction civile (FIDIC EPC/Turnkey 1999, droit omanais)

  • Arbitre unique (CCI), arbitrage impliquant un contrat de vente entre une société suédoise et une société de la RPC (Beijing, CISG)

  • Sole Arbitrator (ICC), arbitrage impliquant une licence entre une société américaine et une société japonaise (Singapour, loi de New York)

  • Président du Tribunal (CCI), arbitrage portant sur un contrat de savoir-faire de fabrication et de commercialisation entre des entités italiennes et chinoises (Paris, loi RPC)

  • Arbitrator (HKIAC), arbitrage impliquant un accord de coopération entre actionnaires entre une société malaisienne et une société de la RPC (HK, droit lao)

  • Président du tribunal (HKIAC), arbitrage impliquant un contrat d'achat d'actions (HK, droit suisse)

  • President of Tribunal (ICC), arbitrage portant sur un contrat de construction (Singapour, droit singapourien)

  • Arbitre (HKIAC), arbitrage impliquant un contrat d'investissement (HK, loi de HK)

  • Arbitre (CCI), arbitrage multipartite impliquant un accord de transfert d'actions (Genève, droit italien)

  • Arbitre unique (ad-hoc Uncitral), arbitrage impliquant un contrat d'achat entre une société vietnamienne et une société américaine (HK, loi californienne)

  • Président du tribunal (CCI), arbitrage impliquant un contrat de vente entre des entités autrichiennes et de la RPC (Vienne, droit de la RPC)

  • Arbitre (ad-hoc Uncitral), arbitrage portant sur un contrat de souscription et un contrat d'investissement entre sociétés nord-américaines (HK, loi HK)

  • Arbitre unique (HKIAC), arbitrage impliquant une licence entre une société américaine et une société de la RPC (loi de HK, New York)

  • Arbitrator (CIETAC), arbitrage impliquant un transfert d'actions dans une société de la RPC (Pékin, loi de la RPC, en chinois)

  • Arbitrator (HKIAC), arbitrage concernant un projet de joint-venture en Chine (HK)

  • Arbitrator (BAC), arbitrage entre la RPC et des entités éthiopiennes impliquant un contrat de financement (Pékin, loi RPC, en chinois)

  • Président de Tribunal (CCI), arbitrage impliquant un contrat de JV sino-étrangère (Paris, droit RPC)

  • President of Tribunal (ICC), arbitrage portant sur un contrat de gestion hôtelière (HK, droit RPC, bilingue chinois-anglais)

  • Arbitre unique (HKIAC), contrat de gestion de projet et de développement (HK, loi RPC)

  • Arbitre unique (ICC), arbitrage entre une société italienne et une entreprise publique de la RPC concernant un contrat de service et un transfert d'actifs (lois parisienne, italienne et RPC)

  • Arbitrator (BAC), arbitrage entre des entités américaines et chinoises impliquant un contrat d'approvisionnement (Pékin, loi de la RPC, en chinois)

  • Arbitre unique (CCI), arbitrage entre entités luxembourgeoises, hongkongaises et continentales concernant un transfert d'actions (Hong Kong, droit de la RPC)

  • Arbitrator (ICC), arbitrage entre une SOE marocaine et une société malaisienne portant sur un projet de construction immobilière (Paris, droit marocain)

  • Président du tribunal (CIETAC), arbitrage entre une société britannique et une société chinoise concernant un contrat de vente (Pékin, droit de Hong Kong)

  • Arbitre unique (CCI), arbitrage entre une société américaine et une société de la RPC concernant un contrat d'approvisionnement (Guangzhou, loi de la RPC, bilingue chinois-anglais)

  • Sole Arbitrator (ICC), arbitrage entre une RPC et une société américaine concernant une vente de matériel (Singapour, droit anglais)

  • Sole Arbitrator (ICC), arbitrage relatif à la construction d'une usine en Chine (Paris, loi RPC)

  • Sole Arbitrator (ICC), arbitrage entre entités de l'UE et de la RPC concernant un contrat de distribution (Londres, droit anglais)

  • Arbitrator (ICC), arbitrage relatif à un projet de construction au Moyen-Orient (Singapour, Fidic IV Ed.)

  • Arbitre unique (ICC n° 12111), ICC Bull. 21/1-2010.78 (Paris, Principes d'Unidroit)

Conseil dans les procédures arbitrales
​

  • Sanum v Lao PDR (PCA, 2010 UNCITRAL Rules – for Lao PDR), China-Lao BIT

  • Lao Holdings contre Lao PDR (ICSID (AF) – pour la RDP Lao), TBI Pays-Bas-Laos

  • Représentation d'une société française contre une société slovène (CCI, Paris), dans un litige impliquant un transfert de technologie, une licence de brevet et un contrat de distribution

  • Représentation d'une société française (ICC, Paris) dans un litige entre relatif à la construction d'un navire

  • Représentation d'une société australienne contre une société française (CCI, Paris) dans un litige relatif à un contrat d'agent commercial

Conseil dans les procédures judiciaires liées à l'arbitrage
​

  • TLL-HLL c. RDP Lao (Cour d'appel de Paris, 19 février 2013 - pour la RDP Lao), exécution d'une sentence arbitrale contre la RDP Lao refusée en France pour incompétence du tribunal arbitral, in Rev. Arb. 2013.299-300

  • Liv Hydravlika c. Diebolt (CA Paris, 28 fév. 2008 – pour Diebolt), Cour a confirmé l'arbitrabilité inter partes des litiges sur la validité des brevets, dans Dalloz 2008 II 1326

  • Représentation d'une société française contestant la compétence des juridictions françaises dans un litige relatif à un projet de construction, CA Douai, 17 sept. 2009 (La Cour s'est déclarée incompétente, a adopté la divisibilité des conventions d'arbitrage en arbitrage interne), dans Revue Lamy Droit des Affaires, 2010.55 n° 65

  • Représentation d'une société de la RPC pour l'exécution d'une sentence CIETAC à l'encontre d'un groupe français (Tribunal de Paris)

D'autres activités
​

  • Coprésident, ICCA-Tsinghua Working Group on Chinese Arbitration Practice: Compendium of Chinese Commercial Arbitration Laws, The ICCA Reports No. 5 (2019)

  • Consultant juridique, Banque mondiale, IFC : Manuel judiciaire sur l'arbitrage international vietnamien, pour la magistrature du Vietnam (2017).

  • Consultant juridique, RDP lao, Ministère des affaires étrangères : Lao model BIT.

Éducation
​

  • Université d'Angers, Faculté de Droit, France, Ph.D. en droit (magna cum laude), 2013

Thèse : Conflits contractuels de coentreprises sino-étrangères devant des arbitres internationaux

  • Université de Paris I Sorbonne, Faculté de Droit, France

LLM Droit des affaires internationales, 1990

LLB Droit des affaires, 1989

  • Institut National des Langues et Civilisations Orientales, France

Licence de langue et civilisation chinoises, 1986

Université normale nationale de Taiwan, étudiant invité 1983-1985

Ouvrages
​
Livres et Contributions
​

  • Tribunaux de commerce international : une nouvelle ère pour le règlement des différends ? dans L'ARBITRAGE INTERNATIONAL EN TEMPS DE
    NATIONALISME ÉCONOMIQUE, Arp, Polanco (Ed), Kluwer, 2022, Chap 10

  • Différends d'investissement dans le cadre des TBI chinois : une juridiction aux caractéristiques chinoises ? en droit des investissements et arbitrage en Asie-Pacifique, Chaisse (Ed), OUP, 2019, Chap 24

  • La compétence de l'arbitre en péril: le cas des accords d'arbitrage hybrides et asymétriques, dans Les pouvoirs et devoirs d'un arbitre, Shaughnessy & Tung (Ed), Kluwer Law Intl, 2017, 377-390

  • Sino-Foreign Joint Ventures Contract Disputes before International Arbitrators Larcier, 2015

  • Co-auteur, "Marketing" in Business Law in China: Trade, Investment and Finance, ICC, 1997

​

Des articles

​

  • Jurisdiction Focus, Country Focus: Laos, Asian Dispute Review, juillet 2022, 142-149

  • Critique de livre, A Guide to the CIETAC Arbitration Rules par Jianlong Yu et Lijun Cao, Asian Dispute Review,
    Octobre 2021, 202-203

  • Law and Practice of International Arbitration in China (1994-2019)
    international en Chine (1994-2019)], RIDC 4-2019 1025-1048

  • L'autonomie des parties et la sélection des normes non étatiques dans les contrats commerciaux internationaux, HKLJ 2018 Vol. 48-3 951-991

  • Le règlement des différends entre investisseurs et États et la Chine : nouveaux développements concernant la compétence du CIRDI, SCJIL&B, vol. 8 : Iss. 1 (2011) 1-62

  • [Questions pertinentes pour les parties chinoises impliquées dans les arbitrages hors de Chine : Tendances de l'arbitrage international], Arbitrage à Pékin, Vol. 25(1) 2011, 37-52

  • La réforme de la médiation à Hong Kong, 2010(3) Paris Journal of International Arbitration 767-778

  • Arbitrage and Procedural Indivisibility [Arbitrage et indivisibilité procédurale], 2001 Cahiers de l'Arbitrage 100-114

  • Les mesures provisoires et l'arbitrage après l'arrêt Van Uden de la CJCE, 2001 Cahiers de l'Arbitrage 83-87

Postes d'enseignement
​

• Professeur associé, directeur associé, programme LLM in International Arbitration & Dispute Settlement (IADS),
ÉCOLE DE DROIT DE L'UNIVERSITÉ TSINGHUA, Pékin, 2016-présent
• UNIVERSITÉ DE GENÈVE, MASTER DE DROIT EN RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS INTERNATIONAUX (MIDS), Professeur invité, 2019-
Cadeau
• Professeur associé, UIBE SCHOOL OF LAW, Pékin, 2014-2016
• CITY UNIVERSITY OF HONG KONG, SCHOOL OF LAW, 2010-2013, chercheur invité
AUTRES POSTES DE PROFESSEUR
• INTERNATIONAL LAW INSTITUTE, Washington DC, Arbitrage commercial international, 2008-2010, 2021-Présent
• FOREIGN COMMERCE UNIVERSITÉ, HANOI, Cours LLM sur la politique et le droit de l'investissement, professeur invité, 2018-2019
• UNIVERSITÉ PARIS OUEST NANTERRE, ÉCOLE DE DROIT, France, Séminaires LLM, Intl. Contrats, Chargé de cours, 2016-Présent
• UNIVERSITÉ D'AIX, ÉCOLE DE DROIT, France, Séminaires LLM, Dispute Resolution, Chargé de cours, 2013-2018

Présentations invitées
​

  • "Comment naviguer dans les mesures provisoires dans l'arbitrage international" Webinaire de la CCI, à paraître les 26 et 27 mai 2021

  • « Pouvons-nous parler d'une culture d'arbitrage en Asie ? », Université américaine, Webinar Regional Arbitration Series, 11 novembre 2020

  •   « Réforme du règlement des différends entre les États investisseurs : propositions du groupe de travail III de la CNUDCI », Journée Asie-Pacifique de la CNUDCI 2019, Macao, 11 décembre 2019

  • "Réformes conduites par l'UE pour résoudre les problèmes de cohérence, de cohérence et de prévisibilité dans les récompenses investisseur-État", Intl. Organisation des Avocats, Congrès de Luxembourg 7 nov. 2019

  • « Tribunaux de commerce internationaux : une nouvelle ère pour le règlement des différends ? » 2018 ASIL Midyear Meeting, UCLA School of Law, Los Angeles, 8-10 novembre 2018

  • « Sanctions to Corruption and Illegality », Colloque 2018 sur le droit international « Connectivité durable : Go Green/Deal Clean/Talk Peace », Académie asiatique de droit international, HK, 6 juillet 2018

  • « Examining the Overlap of Asian Investment Treaties », panéliste, GAR Live Hong Kong, octobre 2017

  • « The Enforcement of Investor-state Arbitral Awards », Conférence sur « UE-ASEAN Partnership and Competing Partnerships Among Asia-Pacific Powers », Foreign Trade University, Hanoï, octobre 2017

  • "ICC Arbitration and the Mainland China", China Arbitration Day, American University, DC, avril 2017

  • « Définition de l'investissement ou de l'investisseur 'étranger' dans le droit chinois : nouveaux critères ou retour aux sources ? » Asia FDI Forum II, CUHK & Columbia, Hong Kong, novembre 2016

  • « L'autonomie des parties et la sélection des normes non étatiques dans les contrats commerciaux internationaux », 7th Intl. Conférence sur The New Haven School of Jurisprudence, Yale & Tulane Law Schools, Hangzhou, décembre 2015

  • "Différends d'investissement dans le cadre des TBI chinois : compétence aux caractéristiques chinoises ?" Asia FDI Forum I, CUHK & Columbia, Hong Kong, novembre 2015

  • "Conventions d'arbitrage hybrides et asymétriques", Intl. Organisation des Avocats, Congrès de Valence 2015

  • "L'exécution à l'étranger des sentences arbitrales chinoises" Intl. Organisation des avocats, Congrès de Macao 2013

  • « Dans quelle mesure les différentes cultures juridiques influencent-elles l'arbitrage ? » Conférence APRAG, Pékin, 2013

  • «Arbitrage multipartite et multicontrat: analyse du droit et de la pratique de l'arbitrage international chinois», Queen Mary College, Londres, Intl. Conference on Dispute Resolution: A Comparative Perspective, Londres, 17-18 décembre 2012

  • "L'exécution à l'étranger des sentences arbitrales chinoises : une perspective comparative", 4e Intl. Conférence sur les problèmes juridiques contemporains, CityU of Hong Kong & Yale Law School, Hong Kong, octobre 2012

  •   « L'autonomie des parties et la sélection des normes non étatiques dans les contrats internationaux », Intl. Forum sur le droit international privé, Société chinoise de droit international privé, Pékin, 2011

  • « Les parties chinoises impliquées dans les procédures de règlement des différends internationaux étrangers », CIETAC mai 2010

 international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration  international arbitration  international arbitration_cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration  international arbitration_cc781905 -5cde-3194-bb3b-136b ad5cf58d_ international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration  international arbitration international arbitrer ation international arbitration international arbitration international arbitration  international arbitration_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration international arbitrage n international arbitration  international arbitration  international arbitration_cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136 bad5cf58d_international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_arbitrage international

Activités professionnelles et associations
​

  • FCIArb ; FHKIArb ; Arbitre accrédité : HKIAC, CIETAC, BAC, SHIAC, CAA (Taipei)

  • Membre, Conseil consultatif, Académie asiatique de droit international

  • Représentant, Groupe de travail III de la CNUDCI (ISDS), Académie asiatique de droit international

  • Membre, Commission de la politique commerciale et d'investissement d'ICC

  • Membre, Comité directeur, Commission d'arbitrage, Organisation internationale des avocats

  • Membre, ICCA ; Association de droit international; ASIL ; Institut de droit des affaires internationales d'ICC ; LCIA

Langues

​

  • français, anglais, chinois-putonghua, allemand

bottom of page