top of page
  • icon-en
  • icon-tc
  • icon-sc

Jane Willems

Eadránaí, Idirghabhálaí, Ard-Aighne

Ollamh Comhlach le Dlí, Ollscoil Tsinghua, Beijing

Ph.D. i Dlí

Ball de Barraí Pháras agus California

国际仲裁
Taithí mar Eadránaí
​

  • Eadránaí (SAC), eadráin lena mbaineann conradh ceannaigh ola (dlí na Ginéive, na hEilvéise)

  • Eadránaí (HKIAC), eadrán a bhaineann le conradh comhaontaithe ceannaigh scaireanna idir cuideachtaí HK agus PRC (HK, dlí PRC, dátheangach Sínis-Béarla)

  • Eadránaí Aonair (ICC), eadrán a bhaineann le díospóid ilpháirtí ar chonradh díolacháin (Londain, dlí Shasana)

  • Eadránaí Aonair (HKIAC), eadrán a bhaineann le conradh comhairliúcháin idir cuideachtaí HK agus PRC (dlí HK, HK)

  • Eadránaí, eadrána infheisteoir-Stáit, Huawei Technologies Co., Ltd. v. Ríocht na Sualainne (Cás ICSID Uimh. ARB/22/2), arna cheapadh ag an Éilitheoir

  • Uachtarán an Bhinse (ICC), eadráin a bhaineann le conradh EPC do thionscadal mianadóireachta idir cuideachtaí Gearmánacha agus Indiacha (Deilí Nua, dlí na hIndia)

  • Eadránaí (CIETAC), eadrán a bhaineann le conradh bainistíochta óstán idir cuideachtaí SAM agus PRC (Beijing, dlí PRC, Sínis-Béarla dátheangach)

  • Eadránaí Aonair (HKIAC), eadrán a bhaineann le conradh comhairliúcháin idir PRC agus cuideachtaí SAM (HK, dlí PRC)

  • Eadránaí (HKIAC), eadrán a bhaineann le conradh díolacháin idir cuideachtaí na hEilvéise agus cuideachtaí PRC (HK, dlí na hEilvéise)

  • Eadránaí (KCAB), eadrán a bhaineann le conradh soláthair idir cuideachtaí na Cóiré agus na Fraince (Seoul, dlí na Cóiré)

  • Eadránaí Aonair (BAC), eadrán a bhaineann le conradh díolacháin idir cuideachtaí na Sile agus PRC (Beijing, CISG)

  • Eadránaí Aonair (HKIAC), eadrán a bhaineann le díol amhola idir cuideachtaí Singeapór agus PRC (Hong Cong, dlí Shasana)

  • Uachtarán an Bhinse (HKIAC), eadráin a bhaineann le haistriú trádmharc idir cuideachtaí SAM agus PRC (Hong Kong, dlí PRC, i Sínis)

  • Eadránaí (ICC), eadráin lena mbaineann comhaontú scairshealbhóra (Páras, dlí na hAilgéire)

  • Eadránaí (PCA-Uncitral), eadrána infheisteoir-Stáit (conradh infheistíochta déthaobhach), arna cheapadh ag an Stát

  • Eadránaí (HKIAC), eadrán a bhaineann le conradh druileála sa Tuirc (dlí HK, PRC)

  • Uachtarán an Bhinse (ICC), eadráin a bhaineann le tionscadal tógála sibhialta (FIDIC EPC/Turnkey 1999, dlí Omani)

  • Eadránaí Aonair (ICC), eadrán a bhaineann le conradh díolacháin idir cuideachta as an tSualainn agus cuideachta PRC (Beijing, CISG)

  • Eadránaí Aonair (ICC), eadrán a bhaineann le ceadúnas idir SAM agus cuideachta Seapánach (dlí Singeapór, NY)

  • Uachtarán an Bhinse (ICC), eadráin a bhaineann le conradh fios gnó déantúsaíochta & margaíochta idir eintitis Iodálach agus PRC (dlí Pháras, PRC)

  • Eadránaí (HKIAC), eadrán a bhaineann le comhaontú comhair scairshealbhóra idir cuideachta Malaeisia agus cuideachta PRC (HK, dlí Lao)

  • Uachtarán an Bhinse (HKIAC), eadráin lena mbaineann comhaontú ceannaigh scaireanna (HK, dlí na hEilvéise)

  • Uachtarán an Bhinse (ICC), eadráin a bhaineann le conradh tógála (Singeapór, dlí Singeapór)

  • Eadránaí (HKIAC), eadráin lena mbaineann conradh infheistíochta (dlí HK, HK)

  • Eadránaí (ICC), eadráin ilpháirtí lena mbaineann comhaontú aistrithe scaireanna (Ginéive, dlí na hIodáile)

  • Eadránaí Aonair (Uncitral ad-hoc), eadrán a bhaineann le conradh ceannaigh idir Vítneaimis agus cuideachta SAM (dlí HK, California)

  • Uachtarán an Bhinse (ICC), eadráin a bhaineann le conradh díolacháin idir eintitis na hOstaire agus PRC (Vín, dlí PRC)

  • Eadránaí (d-hoc Uncitral), eadráin lena mbaineann comhaontú síntiús agus comhaontú infheistíochta idir cuideachtaí Mheiriceá Thuaidh (dlí HK, HK)

  • Eadránaí Aonair (HKIAC), eadrán a bhaineann le ceadúnas idir SAM agus cuideachta PRC (HK, dlí Nua-Eabhrac)

  • Eadránaí (CIETAC), eadrán a bhaineann le haistriú scaireanna i gcuideachta PRC (Beijing, dlí PRC, i Sínis)

  • Eadránaí (HKIAC), eadrán a bhaineann le tionscadal comhfhiontair sa tSín (HK)

  • Eadránaí (BAC), eadrána idir PRC agus eintitis na hAetóipe a bhaineann le conradh maoinithe (Beijing, dlí PRC, i Sínis)

  • Uachtarán an Bhinse (ICC), eadráin a bhaineann le conradh JV Sino-eachtrach (dlí Pháras, PRC)

  • Uachtarán an Bhinse (ICC), eadráin a bhaineann le conradh bainistíochta óstáin (HK, dlí PRC, Sínis-Béarla dátheangach)

  • Eadránaí Aonair (HKIAC), conradh bainistíochta agus forbartha tionscadail (HK, dlí PRC)

  • Eadránaí Aonair (ICC), eadrána idir cuideachta Iodálach agus PRC SOE a bhaineann le comhaontú seirbhíse agus aistriú sócmhainní (dlíthe Pháras, na hIodáile & PRC)

  • Eadránaí (BAC), eadrána idir eintitis SAM agus PRC a bhaineann le conradh soláthair (Beijing, dlí PRC, i Sínis)

  • Eadránaí Aonair (ICC), eadrána idir Lucsamburg, HK agus eintitis Mhórthír a bhaineann le haistriú scaireanna (dlí Hong Cong, PRC)

  • Eadránaí (ICC), eadráin idir SOE Mharacó agus cuideachta Malaeisia a bhaineann le tionscadal tógála eastát réadach (Páras, dlí Mharacó)

  • Uachtarán an Bhinse (CIETAC), eadráin idir cuideachta sa RA agus cuideachta PRC a bhaineann le conradh díolacháin (dlí Beijing, Hong Cong)

  • Eadránaí Aonair (ICC), eadráin idir SAM agus cuideachta PRC a bhaineann le conradh soláthair (Guangzhou, dlí PRC, Sínis-Béarla dátheangach)

  • Eadránaí Aonair (ICC), eadráin idir PRC agus cuideachta SAM a bhaineann le díolachán trealaimh (Singeapór, dlí Shasana)

  • Eadránaí Aonair (ICC), eadráin a bhaineann le tógáil monarchan sa tSín (dlí Páras, PRC)

  • Eadránaí Aonair (ICC), eadrána idir eintitis AE agus PRC a bhaineann le conradh dáileacháin (Londain, dlí Shasana)

  • Eadránaí (ICC), eadráin a bhaineann le tionscadal tógála sa Mheánoirthear (Singeapór, Fidic IV Ed.)

  • Eadránaí Aonair (ICC Uimh. 12111), Tarbh ICC. 21/1-2010.78 (Páras, Prionsabail Unidroit)

Abhcóide in Imeachtaí Eadrána
​

  • Sanum v Lao PDR (PCA, 2010 Rialacha UNCITRAL – do Lao PDR), An tSín-Lao BIT

  • Lao Holdings v Lao PDR (ICSID (AF) – do Lao PDR), An Ísiltír-Lao BIT

  • Ionadaíocht a dhéanamh ar chuideachta Fhrancach i gcoinne cuideachta Slóivéineach (ICC, Páras), i ndíospóid a bhain le haistriú teicneolaíochta, ceadúnas paitinne agus conradh dáileacháin

  • Ionadaíocht a dhéanamh ar chuideachta Fhrancach (ICC, Páras) in aighneas idir a bhaineann le tógáil loinge

  • Rinne sé ionadaíocht ar chuideachta Astrálach i gcoinne cuideachta Francach (ICC, Páras) i ndíospóid a bhain le conradh gníomhaire tráchtála

Abhcóide in Imeachtaí Cúirte a bhaineann le hEadrána
​

  • TLL-HLL v Lao PDR (Cúirt Achomhairc Pháras, 19 Feabhra, 2013 - do Lao PDR), forghníomhú dámhachtain eadrána i gcoinne Lao PDR diúltaíodh sa Fhrainc mar gheall ar easpa dlínse an bhinse eadrána, in Rev. Arb. 2013. 299-300

  • Liv Hydravlika v Diebolt (Cúirt Achomhairc Pháras, 28 Feabhra, 2008 – le haghaidh Diebolt), dheimhnigh an Chúirt inter partes arbitreachta díospóidí bailíochta paitinne, i Dalloz 2008 II 1326

  • Ionadaíocht a dhéanamh ar chuideachta Fhrancach ag tabhairt aghaidh ar dhlínse chúirteanna na Fraince i ndíospóid faoi thionscadal tógála, CA Douai, 17 Meán Fómhair, 2009 (Dhiúltaigh an Chúirt dlínse, ghlac le hindheimhneacht comhaontuithe eadrána in eadrána intíre), in Revue Lamy Droit des Affaires, 2010.55 n° 65

  • Ionadaíocht a dhéanamh ar chuideachta PRC as forghníomhú dámhachtain CIETAC i gcoinne Grúpa Francach (Cúirt Pháras)

Gníomhaíochtaí Eile
​

  • Comhchathaoirleach, Grúpa Oibre ICCA-Tsinghua ar Chleachtas Eadrána na Síne: Achoimre ar Dhlíthe Eadrána Tráchtála na Síne, Tuarascálacha ICCA Uimh. 5 (2019)

  • Comhairleoir dlí, An Banc Domhanda, IFC: Lámhleabhar Breithiúnach ar Eadrána Idirnáisiúnta Vítneam, do Bhreithiúnacht Vítneam (2017).

  • Comhairleoir dlí, Lao PDR, an Aireacht Gnóthaí Eachtracha: samhail Lao BIT.

Oideachas
​

  • Ollscoil Angers, Scoil an Dlí, An Fhrainc, Ph.D. sa Dlí (magna cum laude), 2013

Tráchtas: Díospóidí Conarthacha Comhfhiontair Sino-Eachtracha os comhair Eadránaithe Idirnáisiúnta

  • Ollscoil Pháras I Sorbonne, Scoil an Dlí, An Fhrainc

LLM Dlí Gnó Idirnáisiúnta, 1990

LLB Dlí Gnó, 1989

  • Institiúid Náisiúnta na dTeangacha agus na Sibhialtachtaí Oirthearacha, an Fhrainc

BA Teanga agus Sibhialtacht na Síne, 1986

Gnáth-Ollscoil na Téaváine, Mac Léinn ar Cuairt 1983-1985

Foilseacháin
​
Leabhair agus Ranníocaíochtaí
​

  • Cúirteanna Gnó Idirnáisiúnta: Ré Nua um Réiteach Díospóide? in eadráin IDIRNÁISIÚNTA IN TIMES OF
    NÁISIÚNTACHT EACNAMAÍOCH, Arp, Polanco (Ed), Kluwer, 2022, Caibidil 10

  • Díospóidí Infheistíochta faoi BITanna na Síne: Dlínse le Tréithe na Síne? i nDlí Infheistíochta agus Eadrána san Áise-Aigéan Ciúin, Chaisse (Ed), OUP, 2019, Caibidil 24

  • Dlínse an Eadránaí i mBaol: Cás na gComhaontuithe Eadrána Hibrideacha agus Neamhshiméadracha, in Cumhachtaí agus Dualgais Eadránaí, Shaughnessy & Tung (Ed), Kluwer Law Intl, 2017, 377-390

  • Díospóidí ar Chonarthaí Comhfhiontair Shino-Eachtracha os comhair Eadránaithe Idirnáisiúnta [I bhFraincis: Les contrats de joint ventures sino-étrangères devant l'arbitre international] Larcier, 2015

  • Comhúdar, “Margaíocht” sa Dlí Gnó sa tSín: Trádáil, Infheistíocht agus Airgeadas, ICC, 1997

​

Ailt

​

  • Dlínse Fócas, Tír Fócas: Laos, Léirmheas ar Dhíospóid na hÁise, Iúil 2022, 142-149

  • Léirmheas leabhair, Treoir do Rialacha Eadrána CIETAC le Jianlong Yu agus Lijun Cao, Léirmheas ar Dhíospóid na hÁise,
    Deireadh Fómhair 2021, 202-203

  • Dlí agus Cleachtas na hEadrána Idirnáisiúnta sa tSín (1994-2019) [I bhFraincis: Droit et pratique de l'arbitrage
    idirnáisiúnta en Chine (1994-2019)], RIDC 4-2019 1025-1048

  • Neamhspleáchas Páirtí agus Roghnú Noirm Neamh-Stáit i gConarthaí Tráchtála Idirnáisiúnta, HKLJ 2018 Iml. 48-3 951-991

  • Réiteach Díospóidí Stáit Infheisteoirí agus an tSín: Forbairtí Nua ar Dhlínse ICSID, SCJIL&B, Iml. 8: Iss. 1 (2011) 1-62

  • 中国公司在海外国际仲裁中的商业利益保护问题:国际仲裁 的新趋势 [Saincheisteanna a Bhaineann le Bainteach leis an tSín, Imleabhar. 25(1) 2011, 37-52

  • Leasú na hEadrána i Hong Cong [I bhFraincis: La réforme de la médiation à Hong Cong], 2010(3) Iris Pháras na hEadrána Idirnáisiúnta 767-778

  • Eadrána agus Doroinnteacht Nós Imeachta [I bhFraincis: Arbitrage et indivisibilité procédurale], 2001 Cahiers de l'Arbitrage 100-114

  • Bearta sealadacha agus eadráin tar éis Chinneadh Van Uden CJEU [I bhFraincis: Les mesures provisoires et l'arbitrage après l'arrêt Van Uden de la CJCE], 2001 Cahiers de l'Arbitrage 83-87

Poist Teagaisc
​

• Ollamh Comhlach, Stiúrthóir Comhlach, LLM sa Chlár Idirnáisiúnta Eadrána & Réiteach Díospóide (IADS),
SCOIL DLÍ OLLSCOIL TSINGHUA, Beijing, 2016-I láthair na huaire
• Ollscoil na Ginéive, Máistir na nDlíthe i Lonnaíocht Díospóide IDIRNÁISIÚNTA (MIDS), Ollamh ar Cuairt, 2019-
i láthair
• Ollamh Comhlach, SCOIL AN DLÍ UIBE, Beijing, 2014-2016
• OLLSCOIL CHATHAIR HONG Kong, SCOIL AN DLÍ, 2010-2013, Comhalta ar Cuairt
POIST EILE DÁMH
• AN INSTITIÚID DLÍ IDIRNÁISIÚNTA, Washington DC, Eadrána Tráchtála Idirnáisiúnta, 2008-2010, 2021-I láthair na huaire
• OLLSCOIL TRÁDÁLA EACHTRACH, HANOI, Cúrsa LLM ar Bheartas Infheistíochta & Dlí, Ollamh ar Cuairt, 2018-2019
• OLLSCOIL IARTHAIR PHARIS NANTERRE, SCOIL AN DLÍ, An Fhrainc, Seimineáir LLM, Intl. Conarthaí, Léachtóir, 2016-I láthair
• OLLSCOIL AIX, SCOIL AN DLÍ, An Fhrainc, Seimineáir LLM, Réiteach Díospóide, Léachtóir, 2013-2018

Léirithe ar Cuireadh Cuireadh orthu
​

  • “Conas Bearta Eatramhacha a Dhéanamh in Eadrána Idirnáisiúnta” Webinar ICC, le teacht 26-27 Bealtaine 2021

  • “An Féadfaimid Labhairt faoi Chultúr Eadrána san Áise?”, Ollscoil Mheiriceá, Sraith Eadrána Réigiúnach Webinar, 11 Samhain, 2020

  •  “Athchóiriú ar Réiteach Díospóide Stáit Infheisteoirí: Moltaí UNCITRAL WG III”, 2019 UNCITRAL Asia Pacific Day, Macao, 11 Nollaig, 2019

  • “Leasuithe arna dTiomáint ag an AE chun Aghaidh a thabhairt ar Shaincheisteanna Comhsheasmhachta, Comhleanúnachais agus Intuarthachta i nDámhachtainí Infheisteoirí-Stáit”, Intl. Eagraíocht dlíodóirí, Comhdháil Lucsamburg 7 Samhain, 2019

  • "Cúirteanna Gnó Idirnáisiúnta: Ré Nua um Réiteach Díospóide?" Cruinniú Meánbhliana ASIL 2018, Scoil Dlí UCLA, Los Angeles, Samhain 8-10, 2018

  • “Smachtbhannaí i leith Éillithe agus Neamhdhleathachta”, Collóiciam 2018 ar an Dlí Idirnáisiúnta “Nascacht Inbhuanaithe: Téigh Glas/Béile Glan/Labhair Síocháin”, Acadamh na hÁise um an Dlí Idirnáisiúnta, HK, 6 Iúil, 2018

  • “Ag scrúdú Forluí Conarthaí Infheistíochta na hÁise”, painéalaí, GAR Live Hong Cong, Deireadh Fómhair 2017

  • “Forfheidhmiú Dámhachtainí Eadrána Infheisteoirí-Stáit”, Comhdháil ar “Comhpháirtíocht UE-ASEAN agus Comhpháirtíochtaí Iomaíochta i measc Cumhachtaí Áise-Aigéan Ciúin”, Ollscoil Trádála Eachtraí, Hanoi, Deireadh Fómhair 2017

  • “Eadrána ICC agus Mórthír na Síne”, Lá Eadrána na Síne, Ollscoil Mheiriceá, DC, Aibreán 2017

  • “Sainmhíniú ar Infheistíocht ‘Choigríche’ nó ar Infheisteoir i nDlí na Síne: Critéir Nua nó Ar Fhilleadh ar Bhunús?” Asia FDI Forum II, CUHK & Columbia, Hong Cong, Samhain 2016

  • “Uathriail Páirtí agus Roghnú Norm Neamh-Stáit i gConarthaí Tráchtála Idirnáisiúnta”, 7ú Intl. Comhdháil ar Scoil Dlí-eolaíocht New Haven, Scoileanna Dlí Yale & Tulane, Hangzhou, Nollaig 2015

  • “Díospóidí Infheistíochta faoi BITanna na Síne: Dlínse le Tréithe na Síne?” Asia FDI Forum I, CUHK & Columbia, Hong Cong, Samhain 2015

  • “Comhaontuithe Eadrána Hibrid agus Neamhshiméadracha”, Intl. Eagraíocht na nDlíodóirí, Comhdháil Valencia 2015

  • “Gradaim Eadrána na Síne a Fhorfheidhmiú Thar Lear” Intl. Eagraíocht na nDlíodóirí, Comhdháil Macao 2013

  • “Cén tionchar a bhíonn ag cultúir dhifriúla ar an eadráin?” Comhdháil APRAG, Beijing, 2013

  • “Eadráin Ilpháirtí agus Ilchonartha: Anailís ar Dhlí agus Cleachtas Eadrána Idirnáisiúnta na Síne”, Coláiste na Banríona Muire, Londain, Intl. Comhdháil ar Réiteach Díospóide: A Comparative Perspective, Londain, 17-18 Nollaig, 2012

  • “Gradaim Eadrána na Síne a Fhorfheidhmiú Thar Lear: Dearcadh Comparáideach”, 4ú Intl. Comhdháil ar Fhadhbanna Dlí Comhaimseartha, CityU de Hong Cong & Scoil Dlí Yale, Hong Cong, Deireadh Fómhair 2012

  •  “Uathriail Páirtí agus Roghnú Norm Neamh-Stáit i gConarthaí Intl'”, Intl. Fóram ar an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach, Cumann na Síne um an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach, Beijing, 2011

  • “Páirtithe Síneacha a bhfuil Baint acu le hImeachtaí Idirnáisiúnta Eachtrach a Réitíonn Díospóidí”, CIETAC Bealtaine 2010

 international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration  international arbitration  international arbitration_cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration  international arbitration_cc781905 -5cde-3194-bb3b-136b ad5cf58d_ international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration  international arbitration international eadránaí ation international arbitration international arbitration international arbitration  international arbitration_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration international eadrána n international arbitration  international arbitration  international arbitration_cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136 bad5cf58d_international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_eadrána idirnáisiúnta

Gníomhaíochtaí Gairmiúla agus Cumainn
​

  • FCIArb; FHKIArb; Eadránaí creidiúnaithe: HKIAC, CIETAC, BAC, SHIAC, CAA (Taipei)

  • Ball, Bord Comhairleach, Acadamh na hÁise um an Dlí Idirnáisiúnta

  • Ionadaí, Grúpa Oibre UNCITRAL III (ISDS), Acadamh na hÁise um an Dlí Idirnáisiúnta

  • Ball, Coimisiún ICC ar Bheartas Trádála agus Infheistíochta

  • Ball, Coiste Stiúrtha, Coimisiún Eadrána, Eagraíocht Idirnáisiúnta na nDlíodóirí

  • Ball, ICCA; Cumann Idirnáisiúnta an Dlí; ASIL; Institiúid an Dlí Ghnó Dhomhanda ICC; LCIA

Teangacha

​

  • Fraincis, Béarla, Sínis-Putonghua, Gearmáinis

bottom of page