top of page
  • icon-en
  • icon-tc
  • icon-sc

Jane Willems

Arbitro, Mediatore, Avvocato

Professore Associato di Giurisprudenza, Università Tsinghua, Pechino

dottorato di ricerca legalmente

Membro degli avvocati di Parigi e della California

国际仲裁
Esperienza come Arbitro
​

  • Arbitro (SAC), arbitrato riguardante un contratto di acquisto di petrolio (Ginevra, diritto svizzero)

  • Arbitro (HKIAC), arbitrato che coinvolge un contratto di acquisto di azioni tra società di Hong Kong e della RPC (HK, legge della RPC, bilingue cinese-inglese)

  • Sole Arbitrator (ICC), arbitrato che coinvolge una controversia tra più parti su un contratto di vendita (Londra, legge inglese)

  • Arbitro Unico (HKIAC), arbitrato che coinvolge un contratto di consulenza tra società HK e PRC (HK, legge HK)

  • Arbitro, arbitrato investitore-Stato, Huawei Technologies Co., Ltd. c. Regno di Svezia (caso ICSID n. ARB/22/2), nominato dall'attore

  • President of Tribunal (ICC), arbitrato riguardante un contratto EPC per un progetto minerario tra società tedesche e indiane (Nuova Delhi, legge indiana)

  • Arbitro (CIETAC), arbitrato relativo a un contratto di gestione alberghiera tra società statunitensi e cinesi (Pechino, diritto cinese, bilingue cinese-inglese)

  • Sole Arbitrator (HKIAC), arbitrato che coinvolge un contratto di consulenza tra la RPC e le società statunitensi (HK, legge della RPC)

  • Arbitro (HKIAC), arbitrato relativo a un contratto di vendita tra società svizzere e cinesi (HK, diritto svizzero)

  • Arbitro (KCAB), arbitrato riguardante un contratto di appalto tra società coreane e francesi (Seoul, diritto coreano)

  • Sole Arbitrator (BAC), arbitrato riguardante un contratto di vendita tra società cilene e cinesi (Pechino, CISG)

  • Sole Arbitrator (HKIAC), arbitrato riguardante una vendita di petrolio greggio tra società di Singapore e RPC (Hong Kong, diritto inglese)

  • President of Tribunal (HKIAC), arbitrato che coinvolge un trasferimento di marchio tra società statunitensi e cinesi (diritto di Hong Kong, cinese, in cinese)

  • Arbitro (ICC), arbitrato con patto parasociale (Parigi, diritto algerino)

  • Arbitro (PCA-Uncitral), arbitrato investitore-Stato (trattato bilaterale di investimento), nominato dallo Stato

  • Arbitro (HKIAC), arbitrato riguardante un contratto di perforazione in Turchia (diritto HK, RPC)

  • President of Tribunal (ICC), arbitrato riguardante un progetto di costruzione civile (FIDIC EPC/Chiavi in mano 1999, legge dell'Oman)

  • Sole Arbitrator (ICC), arbitrato relativo a un contratto di vendita tra una società svedese e una cinese (Pechino, CISG)

  • Sole Arbitrator (ICC), arbitrato che coinvolge una licenza tra una società statunitense e una giapponese (legge di Singapore, New York)

  • President of Tribunal (ICC), arbitrato riguardante un contratto di know-how di produzione e commercializzazione tra entità italiane e della RPC (diritto di Parigi, RPC)

  • Arbitro (HKIAC), arbitrato che coinvolge un accordo di cooperazione tra azionisti tra una società malese e una società cinese (HK, diritto laotiano)

  • President of Tribunal (HKIAC), arbitrato relativo a un accordo di acquisto di azioni (HK, diritto svizzero)

  • President of Tribunal (ICC), arbitrato riguardante un contratto di costruzione (Singapore, legge di Singapore)

  • Arbitro (HKIAC), arbitrato che coinvolge un contratto di investimento (HK, legge HK)

  • Arbitrator (ICC), arbitrato multipartitico che coinvolge un accordo di trasferimento di azioni (Ginevra, diritto italiano)

  • Sole Arbitrator (Uncitral ad-hoc), arbitrato riguardante un contratto di compravendita tra una società vietnamita e una statunitense (HK, diritto californiano)

  • President of Tribunal (ICC), arbitrato relativo a un contratto di vendita tra entità austriache e cinesi (diritto di Vienna, cinese)

  • Arbitro (Uncitral ad-hoc), arbitrato riguardante un accordo di sottoscrizione e un accordo di investimento tra società nordamericane (HK, HK law)

  • Sole Arbitrator (HKIAC), arbitrato che prevede una licenza tra una società statunitense e una cinese (HK, diritto di New York)

  • Arbitro (CIETAC), arbitrato che coinvolge un trasferimento di azioni in una società della RPC (Pechino, legge della RPC, in cinese)

  • Arbitro (HKIAC), arbitrato riguardante un progetto di joint venture in Cina (HK)

  • Arbitrator (BAC), arbitrato tra la RPC e le entità etiopi che coinvolgono un contratto di finanziamento (Pechino, legge della RPC, in cinese)

  • President of Tribunal (ICC), arbitrato riguardante un contratto JV sino-straniero (diritto di Parigi, PRC)

  • President of Tribunal (ICC), arbitrato relativo a un contratto di gestione alberghiera (HK, diritto cinese, bilingue cinese-inglese)

  • Arbitro unico (HKIAC), gestione del progetto e contratto di sviluppo (diritto HK, PRC)

  • Arbitro Unico (ICC), arbitrato tra una società italiana e una SOE della RPC relativo a un contratto di servizio e trasferimento di beni (diritti di Parigi, italiani e della RPC)

  • Arbitrator (BAC), arbitrato tra entità statunitensi e cinesi che coinvolge un contratto di appalto (legge di Pechino, Repubblica popolare cinese, in cinese)

  • Sole Arbitrator (ICC), arbitrato tra Lussemburgo, HK e entità continentali relative a un trasferimento di azioni (diritto di Hong Kong, RPC)

  • Arbitrator (ICC), arbitrato tra una SOE marocchina e una società malese relativo a un progetto di costruzione immobiliare (Parigi, diritto marocchino)

  • President of Tribunal (CIETAC), arbitrato tra una società del Regno Unito e una società della RPC in relazione a un contratto di vendita (legge di Pechino, Hong Kong)

  • Sole Arbitrator (ICC), arbitrato tra una società statunitense e una cinese in relazione a un contratto di appalto (Guangzhou, legge cinese, bilingue cinese-inglese)

  • Sole Arbitrator (ICC), arbitrato tra una RPC e una società statunitense relativo a una vendita di attrezzature (Singapore, diritto inglese)

  • Sole Arbitrator (ICC), arbitrato relativo alla costruzione di uno stabilimento in Cina (diritto Parigi, RPC)

  • Sole Arbitrator (ICC), arbitrato tra entità dell'UE e della RPC relativo a un contratto di distribuzione (Londra, legge inglese)

  • Arbitrator (ICC), arbitrato relativo a un progetto di costruzione in Medio Oriente (Singapore, Fidic IV Ed.)

  • Arbitro Unico (ICC n. 12111), Boll. ICC. 21/1-2010.78 (Parigi, Principi Unidroit)

Consulente nei procedimenti arbitrali
​

  • Sanum v Laos PDR (PCA, Regole UNCITRAL 2010 - per Lao PDR), China-Lao BIT

  • Lao Holdings contro Lao PDR (ICSID (AF) – per Lao PDR), Paesi Bassi-Lao BIT

  • Ha rappresentato una società francese contro una società slovena (ICC, Parigi), in un contenzioso riguardante un trasferimento di tecnologia, licenza di brevetto e contratto di distribuzione

  • Ha rappresentato una società francese (ICC, Parigi) in una controversia tra relativa alla costruzione di una nave

  • Ha rappresentato una società australiana contro una società francese (ICC, Parigi) in una controversia relativa a un contratto di agente commerciale

Consulente legale in procedimenti arbitrali
​

  • TLL-HLL v Laos PDR (Corte d'appello di Parigi, 19 febbraio 2013 – per Lao PDR), esecuzione di lodo arbitrale contro Lao PDR negata in Francia per incompetenza del tribunale arbitrale, in Rev. Arb. 2013.299-300

  • Liv Hydravlika v Diebolt (Corte d'appello di Parigi, 28 febbraio 2008 – per Diebolt), Corte ha affermato l'arbitrabilità inter partes delle controversie sulla validità dei brevetti, in Dalloz 2008 II 1326

  • Ha rappresentato una società francese contestando la giurisdizione dei tribunali francesi in una controversia relativa a un progetto di costruzione, CA Douai, 17 settembre 2009 (il tribunale ha rifiutato la giurisdizione, ha adottato la separabilità delle convenzioni arbitrali nell'arbitrato interno), in Revue Lamy Droit des Affaires, 2010.55 n° 65

  • Ha rappresentato una società della RPC per l'esecuzione di un lodo CIETAC contro un gruppo francese (Tribunale di Parigi)

Altre attività
​

  • Co-presidente, ICCA-Tsinghua Working Group on Chinese Arbitration Practice: Compendio delle leggi cinesi sull'arbitrato commerciale, The ICCA Reports No. 5 (2019)

  • Consulente legale, Banca mondiale, IFC: Manuale giudiziario sull'arbitrato internazionale vietnamita, per la magistratura del Vietnam (2017).

  • Consulente legale, Repubblica Democratica del Laos, Ministero degli Affari Esteri: modello Lao BIT.

Formazione scolastica
​

  • Università di Angers, Facoltà di Giurisprudenza, Francia, Ph.D. in Giurisprudenza (magna cum laude), 2013

Tesi: Controversie contrattuali di Joint Venture Cino-Estere davanti ad Arbitri Internazionali

  • Università di Parigi I Sorbona, Facoltà di Giurisprudenza, Francia

LLM Diritto commerciale internazionale, 1990

Diritto commerciale LLB, 1989

  • Istituto Nazionale di Lingue e Civiltà Orientali, Francia

BA Lingua e civiltà cinese, 1986

Taiwan National Normal University, Visiting Student 1983-1985

Pubblicazioni
​
Libri e contributi
​

  • Tribunali commerciali internazionali: una nuova era per la risoluzione delle controversie? in ARBITRATO INTERNAZIONALE IN TEMPI DI
    NAZIONALISMO ECONOMICO, Arp, Polanco (a cura di), Kluwer, 2022, Cap 10

  • Controversie sugli investimenti nell'ambito dei BIT cinesi: giurisdizione con caratteristiche cinesi? in diritto degli investimenti e arbitrato nell'Asia-Pacifico, Chaisse (a cura di), OUP, 2019, capitolo 24

  • La giurisdizione dell'arbitro a rischio: il caso di accordi arbitrali ibridi e asimmetrici, in I poteri e i doveri di un arbitro, Shaughnessy & Tung (a cura di), Kluwer Law Intl, 2017, 377-390

  • Controversie sui contratti di joint venture sino-estere davanti ad arbitri internazionali [In francese: Les contrats de joint ventures sino-étrangères devant l'arbitre international] Larcier, 2015

  • Coautore, "Marketing" in diritto commerciale in Cina: commercio, investimenti e finanza, ICC, 1997

​

Articoli

​

  • Focus sulla giurisdizione, Focus sul paese: Laos, Asian Dispute Review, luglio 2022, 142-149

  • Recensione del libro, A Guide to the CIETAC Arbitration Rules di Jianlong Yu e Lijun Cao, Asian Dispute Review,
    ottobre 2021, 202-203

  • Legge e pratica dell'arbitrato internazionale in Cina (1994-2019) [In francese: Droit et pratique de l'arbitrage
    internazionale in Cina (1994-2019)], RIDC 4-2019 1025-1048

  • L'autonomia delle parti e la selezione delle norme non statali nei contratti commerciali internazionali, HKLJ 2018 vol. 48-3 951-991

  • The Settlement of Investor State Disputes and China: New Developments on ICSID Jurisdiction, SCJIL&B, vol. 8: Iss. 1 (2011) 1-62

  • 中国公司在海外国际仲裁中的商业利益保护问题：国际仲裁的新趋势 [Problemi rilevanti per le parti cinesi coinvolte in arbitrati al di fuori della Cina: tendenze nell'arbitrato internazionale], Arbitrato a Pechino, vol. 25(1) 2011, 37-52

  • La riforma della mediazione a Hong Kong [In francese: La réforme de la médiation à Hong Kong], 2010(3) Paris Journal of International Arbitration 767-778

  • Arbitrato e indivisibilità procedurale [In francese: Arbitrage et indivisibilité procédurale], 2001 Cahiers de l'Arbitrage 100-114

  • Provvedimenti provvisori e arbitrato dopo la sentenza Van Uden della CGUE [In francese: Les mesures provisoires et l'arbitrage après l'arrêt Van Uden de la CJCE], 2001 Cahiers de l'Arbitrage 83-87

Posizioni di insegnamento
​

• Professore Associato, Direttore Associato, LLM nel programma International Arbitration & Dispute Settlement (IADS),
TSINGHUA UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, Pechino, 2016-Presente
• UNIVERSITÀ DI GINEVRA, MASTER OF LAWS IN INTERNATIONAL DISPUTE SETTLEMENT (MIDS), Visiting Professor, 2019-
Presente
• Professore Associato, UIBE SCHOOL OF LAW, Pechino, 2014-2016
• CITY UNIVERSITY OF HONG KONG, SCHOOL OF LAW, 2010-2013, Visiting Fellow
ALTRI POSTI IN FACOLTA'
• ISTITUTO DI DIRITTO INTERNAZIONALE, Washington DC, Arbitrato Commerciale Internazionale, 2008-2010, 2021-Presente
• FOREIGN TRADE UNIVERSITY, HANOI, Corso LLM su politica e diritto degli investimenti, Visiting Professor, 2018-2019
• PARIS WEST UNIVERSITY NANTERRE, SCHOOL OF LAW, Francia, LLM Seminars, Intl. Contratti, Docente, 2016-Presente
• UNIVERSITÀ DI AIX, SCHOOL OF LAW, Francia, Seminari LLM, Risoluzione delle controversie, Docente, 2013-2018

Presentazioni su invito
​

  • Webinar ICC "Come navigare nelle misure provvisorie nell'arbitrato internazionale", in arrivo il 26-27 maggio 2021

  • "Possiamo parlare di una cultura dell'arbitrato in Asia?", Università americana, Webinar Regional Arbitration Series, 11 novembre 2020

  •  "Riforma della risoluzione delle controversie tra gli Stati degli investitori: proposte del WG III dell'UNCITRAL", Giornata dell'Asia del Pacifico dell'UNCITRAL 2019, Macao, 11 dicembre 2019

  • "Riforme guidate dall'UE per affrontare i problemi di coerenza, coerenza e prevedibilità nei premi investitore-stato", Intl. Organizzazione degli avvocati, Congresso del Lussemburgo, 7 novembre 2019

  • "Tribunali commerciali internazionali: una nuova era per la risoluzione delle controversie?" 2018 ASIL Midyear Meeting, UCLA School of Law, Los Angeles, 8-10 novembre 2018

  • "Sanctions to Corruption and Illegality", 2018 Colloquium on International Law "Sustainable Connectivity: Go Green/Deal Clean/Talk Peace", Asian Academy of International Law, Hong Kong, 6 luglio 2018

  • “Examining the Overlap of Asian Investment Treaties”, relatore, GAR Live Hong Kong, ottobre 2017

  • “The Enforcement of Investor-state Arbitral Awards”, Conferenza su “UE-ASEAN Partnership and Competing Partnerships Among Asia-Pacific Powers”, Foreign Trade University, Hanoi, ottobre 2017

  • "ICC Arbitration and the Mainland China", China Arbitration Day, American University, DC, aprile 2017

  • "Definizione di investimento 'straniero' o investitore nel diritto cinese: nuovi criteri o ritorno alle origini?" Asia FDI Forum II, CUHK e Columbia, Hong Kong, novembre 2016

  • “L'autonomia delle parti e la selezione della norma non statale nei contratti commerciali internazionali”, 7° Intl. Conferenza sulla New Haven School of Jurisprudence, Yale & Tulane Law Schools, Hangzhou, dicembre 2015

  • "Controversie sugli investimenti nell'ambito dei BIT cinesi: giurisdizione con caratteristiche cinesi?" Asia FDI Forum I, CUHK & Columbia, Hong Kong, novembre 2015

  • “Accordi arbitrali ibridi e asimmetrici”, Intl. Organizzazione degli Avvocati, Congresso di Valencia 2015

  • "L'esecuzione all'estero dei lodi arbitrali cinesi" Intl. Organizzazione degli avvocati, Congresso di Macao 2013

  • "Quanto le diverse culture legali influenzano l'arbitrato?" Conferenza APRAG, Pechino, 2013

  • "Arbitrato multipartitico e multicontratto: analisi del diritto e della pratica dell'arbitrato internazionale cinese", Queen Mary College, Londra, Intl. Conferenza sulla risoluzione delle controversie: una prospettiva comparativa, Londra, 17-18 dicembre 2012

  • "L'esecuzione all'estero dei lodi arbitrali cinesi: una prospettiva comparativa", 4th Intl. Conferenza sui problemi legali contemporanei, CityU di Hong Kong e Yale Law School, Hong Kong, ottobre 2012

  •  “L'autonomia dei partiti e la selezione della norma non statale nei contratti internazionali”, Intl. Forum sul diritto internazionale privato, Società cinese di diritto internazionale privato, Pechino, 2011

  • "Parti cinesi coinvolte in procedimenti di risoluzione di controversie internazionali straniere", CIETAC maggio 2010

 international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration  international arbitration  international arbitration_cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration  international arbitration_cc781905 -5cde-3194-bb3b-136b ad5cf58d_ international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration  international arbitration international arbitro ation international arbitration international arbitration international arbitration  international arbitration_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration international arbitrato n international arbitration  international arbitration  international arbitration_cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136 bad5cf58d_international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_arbitrato internazionale

Attività professionali e associazioni
​

  • FCIArb; FHKIArb; Arbitro accreditato: HKIAC, CIETAC, BAC, SHIAC, CAA (Taipei)

  • Membro del comitato consultivo dell'Accademia asiatica di diritto internazionale

  • Rappresentante, gruppo di lavoro UNCITRAL III (ISDS), Accademia asiatica di diritto internazionale

  • Membro della commissione ICC per la politica commerciale e di investimento

  • Membro, Comitato Direttivo, Commissione Arbitrale, Organizzazione Internazionale degli Avvocati

  • Membro, ICCA; Associazione di diritto internazionale; ASIL; Istituto ICC di diritto commerciale mondiale; LCIA

Le lingue

​

  • Francese, inglese, cinese-Putonghua, tedesco

bottom of page