top of page
  • icon-en
  • icon-tc
  • icon-sc

ジェーン・ウィレムス

仲裁人、調停人、弁護士

北京清華大学法律准教授

博士号法定上の

パリ弁護士会およびカリフォルニア州弁護士会のメンバー

国际仲裁
仲裁人としての経験
​

  • 仲裁人 (SAC)、石油購入契約に関する仲裁 (ジュネーブ、スイス法)

  • 仲裁人 (HKIAC)、香港と中国の企業間の株式売買契約に関する仲裁 (香港、中国の法律、中国語と英語のバイリンガル)

  • 単独仲裁人 (ICC)、販売契約に関する複数当事者間の紛争を含む仲裁 (ロンドン、英国法)

  • 唯一の仲裁人 (HKIAC)、香港と中国の企業間のコンサルティング契約に関する仲裁 (香港、香港法)

  • 仲裁人、投資家と国家の仲裁、Huawei Technologies Co., Ltd.対スウェーデン王国 (ICSID 事件番号 ARB/22/2)、申立人が指名

  • ドイツとインドの企業間の採掘プロジェクトの EPC 契約に関する仲裁 (ICC) の大統領 (ニューデリー、インドの法律)

  • 仲裁人 (CIETAC)、米国と中国の企業間のホテル管理契約に関する仲裁 (北京、中国の法律、中国語と英語のバイリンガル)

  • 唯一の仲裁人 (HKIAC)、中国と米国企業間のコンサルティング契約に関する仲裁 (香港、中国法)

  • 仲裁人 (HKIAC)、スイス企業と中国企業間の売買契約に関する仲裁 (香港、スイス法)

  • 仲裁人（KCAB）、韓国とフランスの企業間の調達契約に関する仲裁（ソウル、韓国法）

  • 唯一の仲裁人 (BAC)、チリと中国の企業間の売買契約に関する仲裁 (北京、CISG)

  • 唯一の仲裁人 (HKIAC)、シンガポールと中国の企業間の原油販売に関する仲裁 (香港、英国法)

  • 米国と中国の企業間の商標譲渡に関する仲裁 (香港、中国の法律、中国語)

  • 仲裁人 (ICC)、株主間契約を伴う仲裁 (パリ、アルジェリア法)

  • 仲裁人 (PCA-Uncitral)、投資家と国家の仲裁 (二国間投資協定)、国によって任命される

  • 仲裁人 (HKIAC)、トルコでの掘削契約に関する仲裁 (香港、中国法)

  • 法廷の大統領 (ICC), 土木建設プロジェクトに関する仲裁 (FIDIC EPC/Turnkey 1999, オマーン法)

  • 唯一の仲裁人 (ICC)、スウェーデンと中国企業 (北京、CISG) の間の販売契約に関する仲裁

  • Sole Arbitrator (ICC)、米国企業と日本企業の間のライセンスに関する仲裁 (シンガポール、NY 法)

  • 法廷 (ICC) の長官、イタリアと中国の事業体間の製造およびマーケティングのノウハウ契約に関する仲裁 (パリ、中国の法律)

  • 仲裁人 (HKIAC)、マレーシア企業と中国企業との間の株主協力協定に関する仲裁 (香港、ラオス法)

  • 裁判所長 (HKIAC)、株式購入契約に関する仲裁 (香港、スイス法)

  • 裁判所長（ICC）、建設契約に係る仲裁（シンガポール、シンガポール法）

  • 仲裁人（HKIAC）、投資契約に係る仲裁（香港、香港法）

  • 仲裁人 (ICC)、株式譲渡契約を含む複数当事者仲裁 (ジュネーブ、イタリア法)

  • 唯一の仲裁人 (アドホック Uncitral)、ベトナムと米国企業間の購入契約に関する仲裁 (香港、カリフォルニア州法)

  • 裁判所長 (ICC)、オーストリアと中国の事業体間の売買契約に関する仲裁 (ウィーン、中国法)

  • 仲裁人 (ad-hoc Uncitral)、北米企業間のサブスクリプション契約および投資契約に関する仲裁 (HK、HK 法)

  • 唯一の仲裁人 (HKIAC)、米国と中国企業間のライセンスに関する仲裁 (香港、ニューヨーク法)

  • 仲裁人 (CIETAC)、中国企業の株式譲渡に関する仲裁 (北京、中国法、中国語)

  • 仲裁人（HKIAC）、中国における合弁事業に関する仲裁（香港）

  • 仲裁人 (BAC)、融資契約に関連する中国とエチオピアの事業体間の仲裁 (北京、中国法、中国語)

  • 法廷の長官 (ICC)、中外 JV 契約に関する仲裁 (パリ、中国法)

  • 裁判所（ICC）の社長、ホテル管理契約に関する仲裁（香港、中国の法律、中国語と英語のバイリンガル）

  • 単独仲裁人 (HKIAC)、プロジェクト管理および開発契約 (香港、中国法)

  • 唯一の仲裁人 (ICC)、サービス契約および資産の移転に関するイタリア企業と中国の SOE 間の仲裁 (パリ、イタリア、および中国の法律)

  • 仲裁人 (BAC)、調達契約に関する米国と中国のエンティティ間の仲裁 (北京、中国法、中国語)

  • 唯一の仲裁人 (ICC)、株式譲渡に関連するルクセンブルグ、香港および本土の事業体間の仲裁 (香港、中国法)

  • 仲裁人（ICC）、不動産建設プロジェクトに関するモロッコ国有企業とマレーシア企業との間の仲裁（パリ、モロッコ法）

  • 裁判所長 (CIETAC)、販売契約に関連する英国と中国企業間の仲裁 (北京、香港法)

  • 唯一の仲裁人 (ICC)、調達契約に関連する米国と中国の企業間の仲裁 (広州、中国の法律、中国語と英語のバイリンガル)

  • 唯一の仲裁人 (ICC)、機器の販売に関する中国と米国企業間の仲裁 (シンガポール、英国法)

  • 唯一の仲裁人（ICC）、中国における工場建設に関する仲裁（パリ、中国法）

  • 唯一の仲裁人 (ICC)、販売契約に関連する EU と中国のエンティティ間の仲裁 (ロンドン、英国法)

  • 仲裁人（ICC）、中東の建設プロジェクトに関する仲裁（シンガポール、Fidic IV Ed.）

  • 唯一の仲裁人 (ICC No. 12111)、ICC Bull. 21/1-2010.78 (パリ、Unidroit Principles)

仲裁手続の弁護士
​

  • Sanum v Lao PDR (PCA, 2010 UNCITRAL Rules – for Lao PDR), China-Lao BIT

  • Lao Holdings v Lao PDR (ICSID (AF) – for Lao PDR), The Netherlands-Lao BIT

  • 技術移転、特許ライセンス、販売契約に関する紛争において、スロベニア企業 (ICC, Paris) を相手取ったフランス企業を代理

  • フランス企業（ICC, Paris）の船舶建造に関する紛争において代理

  • 商事代理店契約に関する紛争において、フランス企業（ICC、パリ）を相手取ったオーストラリア企業を代理

仲裁関連の裁判手続における弁護士
​

  • TLL-HLL v Lao PDR (Paris Court of Appeals, Feb. 19, 2013 – for Lao PDR), Rev. Arb. 2013.299-300

  • Liv Hydravlika v Diebolt (パリ控訴裁判所、2008 年 2 月 28 日 – Diebolt の判決)、裁判所は、Dalloz 2008 II 1326 において、特許有効性紛争の当事者間の仲裁可能性を確認した

  • 建設プロジェクト紛争でフランスの裁判所の管轄権に異議を唱えるフランスの会社を代理、CA Douai、2009 年 9 月 17 日 (裁判所は管轄権を拒否し、国内仲裁における仲裁合意の可分性を採用)、Revue Lamy Droit des Affaires、2010.55 n° 65

  • フランスのグループに対する CIETAC 裁定の執行について中国企業を代理 (パリ裁判所)

その他の活動
​

  • 共同議長、中国の仲裁慣行に関する ICCA-清華ワーキング グループ: 中国の商事仲裁法の概要、ICCA レポート No. 5 (2019)

  • 法律コンサルタント、世界銀行、IFC: ベトナム国際仲裁に関する司法マニュアル、ベトナムの司法機関向け (2017).

  • 法律顧問、ラオス人民民主共和国、外務省: ラオス モデル BIT。

教育
​

  • アンジェ大学法学部、フランス、博士号取得2013 年、法学士 (magna cum laude)

論文: 国際仲裁人の前での中国と外国の合弁事業の契約紛争

  • パリ第 1 大学ソルボンヌ校法学部、フランス

LLM国際ビジネス法、1990年

LLB ビジネス法、1989 年

  • フランス国立東洋言語文明研究所

中国語と文明の学士号、1986 年

台湾国立師範大学 客員学生 1983-1985

出版物
​
書籍と寄稿
​

  • 国際ビジネス裁判所: 紛争解決の新時代?時代の国際仲裁において
    ECONOMIC NATIONALISM、Arp、Polanco (Ed)、Kluwer、2022 年、第 10 章

  • 中国の BITs に基づく投資紛争: 中国の特徴を持つ管轄権? in Investment Law and Arbitration in the Asia-Pacific, Chaisse (Ed), OUP, 2019, Chap 24

  • 危険にさらされている仲裁人の管轄権: ハイブリッドおよび非対称仲裁合意の事例、仲裁人の権限と義務、Shaughnessy & Tung (Ed)、Kluwer Law Intl、2017、377-390

  • 国際仲裁人の前での中国と外国の合弁事業の契約紛争 [フランス語: Les contrats de Joint vendors sino-étrangères devant l'arbitre international] Larcier、2015

  • 「Marketing」 in Business Law in China: Trade, Investment and Finance、ICC、1997 年共著

​

記事

​

  • Jurisdiction Focus、Country Focus: Laos、Asian Dispute Review、2022 年 7 月、142-149

  • 書評、A Guide to the CIETAC Arbitration Rules by Jianlong Yu and Lijun Cao、Asian Dispute Review、
    2021年10月 202-203

  • 中国における国際仲裁の法と実務 (1994-2019) [フランス語で: Droit et pratique de l'arbitrage
    International en Chine (1994-2019)]、RIDC 4-2019 1025-1048

  • 国際商事契約における当事者の自律性と非国家規範の選択、HKLJ 2018 Vol. 48-3 951-991

  • 投資家の国家紛争の解決と中国: ICSID の管轄権に関する新たな展開、SCJIL&B、Vol. 8: イス。 1 (2011) 1-62

  • 中国公司在海外国际仲裁中の商业利益保护问题：国际逮捕的新趋势 [中国国外の仲裁に関与する中国側当事者に関連する問題 : 国際仲裁の動向]、北京での仲裁、Vol. 25(1) 2011, 37-52

  • 香港における調停の改革 [フランス語で: La réforme de la médiation à Hong Kong], 2010(3) Paris Journal of International Arbitration 767-778

  • 仲裁と手続き上の不可分性 [フランス語: Arbitrage et indivisibilité procédurale]、2001 Cahiers de l'Arbitrage 100-114

  • CJEU Van Uden決定後の暫定措置と仲裁 [フランス語: Les mesures provisoires et l'arbitrage après l'arrêt Van Uden de la CJCE], 2001 Cahiers de l'Arbitrage 83-87

教職
​

• 国際仲裁および紛争解決 (IADS) プログラムの准教授、LLM の准ディレクター、
清華大学法学部、北京、2016-現在
• ジュネーブ大学、国際紛争解決 (MIDS) 法学修士、客員教授、2019-
現在
• 2014-2016 年、UIBE SCHOOL OF LAW、北京、准教授
• 香港市立大学、法学部、2010～2013年、客員研究員
その他の教員職
• INTERNATIONAL LAW INSTITUTE、ワシントン DC、国際商事仲裁、2008 年～2010 年、2021 年～現在
• 外国貿易大学、ハノイ、投資政策と法律に関する LLM コース、客員教授、2018-2019
• PARIS WEST UNIVERSITY NANTERRE、SCHOOL OF LAW、フランス、LLM Seminars、Intl.契約、講師、2016-現在
• エクス大学、法学部、フランス、LLM セミナー、紛争解決、講師、2013-2018

招待講演
​

  • 「国際仲裁における暫定措置のナビゲート方法」ICC ウェビナー、2021 年 5 月 26 ～ 27 日に開催予定

  • 「Can We Talk of an Arbitration Culture in Asia?」、アメリカン大学、ウェビナー地域仲裁シリーズ、2020 年 11 月 11 日

  •  「投資家国家紛争解決改革: UNCITRAL WG III 提案」、2019 UNCITRAL Asia Pacific Day、マカオ、2019 年 12 月 11 日

  • 「投資家国家賞における一貫性、一貫性、予測可能性の問題に対処するための EU 主導の改革」、Intl.弁護士会、ルクセンブルク議会 2019 年 11 月 7 日

  • 「国際ビジネス裁判所: 紛争解決の新時代?」 2018 ASIL 中間年次会議、UCLA ロースクール、ロサンゼルス、2018 年 11 月 8 ～ 10 日

  • 「汚職と違法行為に対する制裁」、2018 年国際法に関するコロキウム「持続可能な接続性: 環境に配慮する/クリーンな取引を行う/平和を語る」、アジア国際法アカデミー、香港、2018 年 7 月 6 日

  • 「アジア投資協定のオーバーラップの調査」、パネリスト、GAR ライブ香港、2017 年 10 月

  • 「投資家と国家の仲裁裁定の施行」、「アジア太平洋諸国間の UE-ASEAN パートナーシップと競合するパートナーシップ」に関する会議、ハノイ貿易大学、2017 年 10 月

  • 「ICC 仲裁と中国本土」、中国仲裁の日、アメリカン大学、DC、2017 年 4 月

  • 「中国法における「外国」投資または投資家の定義: 新しい基準または基本に戻るか?」アジア FDI フォーラム II、CUHK & コロンビア、香港、2016 年 11 月

  • 「国際商事契約における当事者の自律性と非国家規範の選択」、7th Intl。 2015 年 12 月、杭州、ニューヘブン法律学校、イェール大学、チューレーン大学のロー スクールに関する会議

  • 「中国のBITによる投資紛争：中国特有の管轄権か」アジア FDI フォーラム I、CUHK & コロンビア、香港、2015 年 11 月

  • 「ハイブリッドおよび非対称仲裁合意」、国際。弁護士組織、バレンシア議会 2015

  • 「中国仲裁判断の海外での執行」Intl.弁護士会、マカオ会議 2013

  • 「異なる法文化は仲裁にどの程度影響しますか?」 APRAG 会議、北京、2013

  • 「複数当事者および複数契約の仲裁: 中国の国際仲裁法と実務の分析」、クイーン メアリー カレッジ、ロンドン、インターナショナル。紛争解決に関する会議: 比較の展望、ロンドン、2012 年 12 月 17 ～ 18 日

  • 「中国の仲裁判断の海外での執行: 比較の視点」、第 4 回国際。 2012 年 10 月、香港の CityU of Hong Kong & Yale Law School における現代の法律問題に関する会議

  •  「国際契約における当事者の自律性と非国家規範の選択」、国際。国際私法フォーラム、中国国際私法学会、北京、2011

  • 「外国の国際紛争解決手続に関与する中国の当事者」、CIETAC 2010 年 5 月

 international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration  international arbitration  international arbitration_cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration  international arbitration_cc781905 -5cde-3194-bb3b-136b ad5cf58d_ international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration  international arbitration international調停者ation international arbitration international arbitration international arbitration  international arbitration_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration international仲裁n international arbitration  international arbitration  international arbitration_cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136 bad5cf58d_international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_国際仲裁

専門的な活動と協会
​

  • FCIArb; FHKIArb;認定仲裁人: HKIAC、CIETAC、BAC、SHIAC、CAA (台北)

  • メンバー、アジア国際法アカデミー諮問委員会

  • アジア国際法アカデミー UNCITRAL Working Group III (ISDS) 代表

  • ICC貿易投資政策委員会メンバー

  • メンバー、運営委員会、仲裁委員会、国際弁護士会

  • メンバー、ICCA;国際法協会; ASIL; ICC世界ビジネス法研究所; LCIA

言語

​

  • フランス語、英語、中国語（北京語）、ドイツ語

bottom of page