詹
薇
玲
仲裁员，调解员，律师
法学副教授，清华大学，北京
法学博士
巴黎和加利福尼亚州律师公会会员
仲裁员工作经历
-
仲裁员(SAC),涉及石油采购合同的仲裁（日内瓦市,瑞士法)
-
仲裁员 (香港国际仲裁中心-港仲), 某涉及香港和中国大 陆公司之间股份购买合同的仲裁（香港、中国法律，中英双语）
-
独任仲裁员（港仲），某涉及香港和中国大陆公司之间合同的 仲裁（伦敦、英国法律）
-
独任仲裁员（国际商会），某涉及韩国和英国公司之间销售合 同的仲裁（伦敦、英国法律）
-
仲裁员，华为公司诉瑞典王国投资仲裁案（ICSID Case No. ARB/22/2），双边投资条约,由投资者指出
-
首席仲裁员（国际商会），某德国和印度公司间采矿合同的仲 裁（新德里，印度法律）
-
仲裁员（中国国际经济贸易仲裁委员会-贸仲），某美国和中 国公司间酒店管理合同的仲裁（北京，中国法律，中英双语）
-
独任仲裁员（港仲），某中国和美国公司之间咨询合同的仲裁 （香港、中国法律）
-
独任仲裁员（港仲），某涉及瑞士和中国公司之间销售合同的 仲裁（香港、瑞士法律）
-
仲裁员(大韩商事仲裁院),某韩国和法国公司之间采购合同的 仲裁（首尔，韩国法律）
-
独任仲裁员（北京国际仲裁中心），智利与中国公司销售合同仲裁案（北京，联合国国际货物销售合同公约）
-
独任仲裁员（香港国际仲裁中心），新加坡与中国公司原油销售合同仲裁案（香港，英国法）
-
首席仲裁员（香港国际仲裁中心），美国与中国公司间商标转让合同仲裁案（香港，中国法）
-
仲裁员（国际商会）股东协议仲裁案 (巴黎, 阿尔及利亚法律)
-
仲裁员（常设仲裁法院-联合国国际贸易法委员会仲裁规则），投资者-国家仲裁 （双边投资条约）
-
仲裁员（香港国际仲裁中心）， 土耳其钻井合同仲裁案（香港, 中国法）
-
首席仲裁员（国际商会），土建工程仲裁案（FIDIC EPC/Turnkey 1999, 阿曼法）
-
独任仲裁员（国际商会），瑞典与中国公司销售合同仲裁案（北京, 联合国国际货物销售合同公约）
-
独任仲裁员（国际商会），美国与日本公司许可合同仲裁 案（新加坡, 纽约法）
-
首席仲裁员（国际商会），某意大利与中国公司生产和营销技术仲裁案（巴黎，中国法）
-
仲裁员（香港国际仲裁中心），某马来西亚与中国公股东合作协议仲裁案（香港，老挝法）
-
首席仲裁员（香港国际仲裁中心），股权购买协议仲裁案（香港，瑞士法）
-
首席仲裁员（国际商会），建筑合同仲裁案（新加坡，新加坡法）
-
仲裁员（香港国际仲裁中心），投资合同仲裁案（香港，香港法）
-
仲裁员（国际商会），股权转让的多方仲裁案（日内瓦，意大利法）
-
独任仲裁员（临时仲裁，联合国贸易法委员会仲裁规则），某越南和美国公司间销售合同仲裁案（香港，加利福尼亚州法）
-
首席仲裁员（国际商会），某奥地利公司与中国企业销售合同仲裁案（维也纳，中国法）
-
仲裁员（临时仲裁，联合国贸易法委员会仲裁规则），北美公司间认购协议和投仲裁案（香港，香港法）
-
独任仲裁员（香港国际仲裁中心），美国与中国公司许可协议的仲裁案（香港，纽约法）
-
仲裁员（中国国际经济贸易仲裁委员会），某中国公司股权转让仲裁案（北京，中国法，普通话）
-
仲裁员（香港国际仲裁中心），某中外合资企业仲裁案（香港）
-
仲裁员（北京国际仲裁中心），非洲与中国公融资合同仲裁案（北京，中国法，普通话）
-
首席仲裁员（国际商会），某中外合资企业仲裁案（巴黎，中国法）
-
首席仲裁员（国际商会），某中国境内酒店管理合同仲裁案（香港，中国法，中英双语）
-
独任仲裁员（香港国际仲裁中心），某中国境内项目管理和建设仲裁案（香港，中国法）
-
独任仲裁员（国际商会），意大利公司与中国国企服务和资产转让协议仲裁案（巴黎，意大利和中国法）
-
仲裁员（北京国际仲裁中心），美国与中国公司采购合同仲裁案（北京，中国法，普通话）
-
独任仲裁员（国际商会），某中外合资企业股权转让仲裁案（香港，中国法）
-
仲裁员（国际商会），摩洛哥国企与马来西亚公司房地产建设项目仲裁案（巴黎，摩洛哥法）
-
首席仲裁员（中国国际经济贸易仲裁委员会），英国与中国公司销售合同仲裁案（北京，香港法）
-
独任仲裁员（国际商会 18929号），美国与中国公司采购合同仲裁案（广州，中国法，中英双语）
-
独任仲裁员（国际商会），中国与美国公司设备销售合同仲裁案（新加坡，英国法）
-
独任仲裁员（国际商会），某中国境内工厂建设合同仲裁案（巴黎，中国法）
-
独任仲裁员（国际商会），欧洲与中国集团关于中国境内分销合同仲裁案（伦敦，英国法）
-
仲裁员（国际商会），中国企业与中东机构关于某位于中东建设项目的仲裁案（新加坡，菲迪克合同第四版）
-
仲裁员（国际商会），某国际销售合同仲裁案（伦敦，英国法）
-
独任仲裁员（国际商会12111号）ICC Bull. 21/1-2010.78（巴黎，国际商事合同通则）
仲裁程序中作为委托代理人的工作经历
-
Sanum诉老挝人民民主共和国 （联合国贸易法委员会仲裁规则，作为老挝政府代理人），中国-老挝双边投资协定
-
Lao Holdings诉老挝人民民主共和国（国际投资仲裁中心规则/额外便利程序规则，老挝政府代理人），准据法为荷兰-老挝双边投资协定
-
在一项涉及技术转让，专利许可和分销合同的争议中，代表一家法国公司对一家斯洛文尼亚公司（ICC，巴黎）提起诉讼
-
代表一家法国公司（ICC，巴黎）处理有关船舶建造的争议
-
代表一家澳大利亚公司与一家法国公司（ICC，巴黎）就一项与商业代理合同有关的争议提起诉讼
在仲裁相关法庭程序中作为委托代理人的工作经历
-
TLL-HLL诉老挝人民民主共和国（巴黎上诉法院，2013年2月19日），事涉执行一项不利于老挝的仲裁裁决，担任老挝政府委托代理人，最终仲裁裁决因仲裁庭不具有管辖权被拒绝执行。见Rev. Arb. 2013.299-300
-
Liv Hydravlika诉Diebolt (巴黎上诉法院，2008年2月28日),担任Diebolt委托代理人，法庭确认了专利效力案件的可仲裁性，见Dalloz 2008 II 1326
-
代表一家法国公司质疑法国法院在建筑项目纠纷中的管辖权，CA Douai，2009年9月17日（法院拒绝管辖权，在国内仲裁中采用仲裁协议的可分割性），Revue Lamy Droit des Affaires，2010.55 n°65
-
代表一家中国公司执行CIETAC对法国集团（巴黎法院）的裁决
其他活动
-
ICCA-清华中国仲裁实务工作组联合主席：中国商业仲裁法律汇编/中国商事仲裁法律汇编，ICCA第5号报告（2019年）
-
法律顾问，世界银行，国际金融公司：越南司法机构关于越南国际仲裁的司法手册（2017年）。
-
法律顾问，老挝人民民主共和国外交部：老挝模范双边投资协定。
教育背景
-
昂热大学，法学院，法国，法学博士（一等荣誉毕业生），2013
论文题目：Sino-Foreign Joint Ventures Contract Disputes before International Arbitrators
-
巴黎第一大学，法学院，法国
国际商法法学硕士，1990
商法学法学学士，1989
-
法国巴黎东方语言文化学院，法国
中国语言与文化学士，1986
台湾国立师范大学，访问学生，1983-1985
出版物
图书和合著作品
•《经济国家主义时代的国际仲裁》内“国际商事法庭：争议解决的新时代？”章节（英语：International Business Courts: A New Era for Dispute Resolution? in INTERNATIONAL ARBITRATION IN TIMES OF ECONOMIC NATIONALISM） Arp, Polanco (Ed), Kluwer, 2022, 第 10 章
• 中国双边投资协定下的投资争议：具有中国特色的司法管辖权？ 在亚太地区的投资法和仲裁中，Chaisse（Ed），OUP，2019年，第24章
•仲裁员的风险管辖权：混合和非对称仲裁协议的案例，在仲裁员的权力和职责范围内，Shaughnessy＆Tung（Ed），Kluwer Law Intl，2017,377-390
•中外合资企业在国际仲裁员之前的合同纠纷[法文：Les contrats de joint ventures sino-étrangèresdevantl'arbitre international] Larcier，2015
•共同作者，“中国商法”中的“营销”：贸易，投资和金融，国际商会，1997年
文章
•管辖权焦点，国家焦点：老挝（英语：Jurisdiction Focus, Country Focus: Laos），Asian Dispute Review, July 2022, 142-149
• 于建龙与曹丽君所著《中国国际贸易商事仲裁委员会规则指引》书评（英语：Book review, A Guide to the CIETAC Arbitration Rules by Jianlong Yu and Lijun Cao），Asian Dispute Review, October 2021, 202-203
• 中国国际仲裁的法律与实践（1994-2019）（法语 Droit et pratique de l’arbitrage international en Chine (1994-2019)），RIDC 4-2019 1025-1048
政党自治与国际商业合同中的非国家规范的选择，HKLJ 2018 Vol。 48-3 951-991
•投资者国家争端和中国的解决：ICSID管辖权的新发展，SCJIL＆B，Vol。 8：发布。 1（2011）1-62
•中国公司在海外国际仲裁中的商业利益保护问题：国际仲裁的新趋势[涉及中国境外仲裁的中国当事人：国际仲裁的趋势]，北京仲裁，卷。 25（1）2011,37-52
•香港调解改革[法文：香港劳工时代]，2010年（3）巴黎国际仲裁杂志767-778
•仲裁和程序不可分割性 [法语：Arbitrage et indivisibilité procédurale]，2001 CAHIERS DE L'ARBITRAGE 100-114
•CJEU Van Uden决定后的临时措施和仲裁 [法语：Les mesures provisoires et l'arbitrage après l'arrêt Van Uden de la CJCE], 2001 Cahiers de l’Arbitrage 83-87
教职
• 副教授，国际仲裁与争端解决项目副主任，清华大学，法学院，2016-至今
• 访问教授，日内瓦大学法学院，瑞士，国际仲争端解决法学硕士 (MIDS)，中国商事仲裁课程，2019-至今
• 讲师，美国国际法学会（ILI），华盛顿特区，国际商事仲裁课程，2008-2010，2021-至今
• 副教授，对外经济贸易大学，法学院，北京，2014-2016
• 访问学者，香港城市大学，法学院，2010-2013
• 访问教授，外国贸易大学，法学院，越南河内，投资政策与法律法学硕士课程，2018-2019
• 讲师，巴黎第十大学法学院，法国，国际商事合同法法学硕士学术研讨会，2016-至今
• 讲师，艾克斯-马赛大学法学院，法国，争议解决法学硕士学术研讨会，2013-2018
受邀举办讲座
-
“混合和不对称仲裁协议”，上海大学，2017年9月
-
“中华人民共和国境内的外国投资保护”，巴黎第一大学法学院，2015年4月；巴黎第十大学法学院，2015-2016
-
“中华人民共和国仲裁法”，香港大学，2014年11月
-
“国际投资仲裁中心仲裁与中国”，2014年中国仲裁周，澳门大学2013年；北京外国语大学2012年；人民大学2010年；香港城市大学2010年
受邀发表演讲
•“国际商业法院：争议解决的新时代？”2018年ASIL年中会议，加州大学洛杉矶分校法学院，洛杉矶，2018年11月8日至10日
•“对腐败和违法行为的制裁”，2018年国际法学术讨论会“可持续连通性：走向绿色/清洁/谈及和平”，亚洲国际法学院，香港，2018年7月6日
•“审查亚洲投资条约的重叠”，小组成员，GAR Live香港，2017年10月
•“投资者 - 国家仲裁裁决的执行”，关于“亚太 - 东盟伙伴关系和亚太国家间竞争伙伴关系”的会议，外贸大学，河内，2017年10月
•“ICC仲裁与中国大陆”，中国仲裁日，美国大学，DC，2017年4月
•“外国'投资或投资者在中国法律中的定义：新标准还是回归基础？”亚洲外国直接投资论坛II，香港中文大学和香港，2016年11月
•“政党自治与国际商业合同中非国家规范的选择”，第7届国际2015年12月杭州耶鲁大学法学院纽黑文法学院会议
•“中国双边投资协定下的投资争议：中国特色管辖权？”亚洲外国直接投资论坛I，香港中文大学和香港，2015年11月
•“混合和非对称仲裁协议”，国际。律师组织，瓦伦西亚大会2015
•“中国仲裁裁决执法”国际律师组织，2013年澳门代表大会
•“不同的法律文化对仲裁有多大影响？”APRAG会议，北京，2013年
•“多党和多合同仲裁：中国国际仲裁法律和实践分析”，伦敦国际仲裁院女子学院。争议解决会议：比较视角，伦敦，2012年12月17日至18日
•“中国仲裁裁决执法：比较视角”，第4届国际。 2012年10月，香港城市香港律师学院当代法律问题会议
•“政党自治与国际合同中非国家规范的选择”，国际法。中国国际私法学会国际私法论坛，北京，2011
•“中国政党参与外国国际争端解决程序”，CIETAC 2010年5月
international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration
专业活动和协会
•英国特许仲裁师学会院士（FCIArb），香港仲裁师协会会员（FHKIArb）；经认可的仲裁员：HKIAC，CIETAC，BAC，SHIAC，CAA（台北）
•亚洲国际法学会顾问委员会成员
•代表，贸易法委员会第三工作组（ISDS），亚洲国际法学院
•国际商会贸易与投资政策委员会成员
•成员，指导委员会，仲裁委员会，国际律师组织
•ICCA成员; 国际法协会;ASIL; ICC世界商业法研究所;伦敦国际仲裁院
语言
-
法语，英语，普通话，德语