top of page
  • icon-en
  • icon-tc
  • icon-sc

Jane Willems

Àrbitre, mediador, advocat

Professor associat de Dret, Universitat de Tsinghua, Beijing

Ph.D. en Dret

Membre dels Advocats de París i Califòrnia

国际仲裁
Experiència com a àrbitre
​

  • Arbitre (SAC), arbitratge que implica un contracte de compra de petroli (Ginebra, llei suïssa)

  • Arbitre (HKIAC), arbitratge que implica un contracte de compra d'accions entre empreses de Hong Kong i RPC (HK, llei de la RPC, bilingüe xinès-anglès)

  • Únic Arbitrator (ICC), arbitratge que implica una disputa multipartita sobre un contracte de venda (Londres, llei anglesa)

  • Arbitratge únic (HKIAC), arbitratge que implica un contracte de consultoria entre empreses de Hong Kong i RPC (HK, llei de Hong Kong)

  • Àrbitre, arbitratge inversor-Estat, Huawei Technologies Co., Ltd. c. Regne de Suècia (cas del CIADI núm. ARB/22/2), designat pel Demandant

  • President of Tribunal (ICC), arbitratge que implica un contracte EPC per a un projecte miner entre empreses alemanyes i índies (Nova Delhi, llei índia)

  • Arbitre (CIETAC), arbitratge que implica un contracte de gestió hotelera entre empreses dels EUA i de la RPC (Beijing, llei de la RPC, bilingüe xinès-anglès)

  • Arbitre únic (HKIAC), arbitratge que implica un contracte de consultoria entre la RPC i empreses dels EUA (HK, llei de la RPC)

  • Arbitratge (HKIAC), arbitratge que implica un contracte de venda entre empreses suïsses i de la RPC (HK, llei suïssa)

  • Arbitrator (KCAB), arbitratge que implica un contracte de contractació entre empreses coreanes i franceses (Seül, llei coreana)

  • Arbitratge únic (BAC), arbitratge que implica un contracte de compravenda entre Xile i empreses de la RPC (Beijing, CISG)

  • Arbitratge únic (HKIAC), arbitratge que implica una venda de cru entre empreses de Singapur i RPC (Hong Kong, llei anglesa)

  • President of Tribunal (HKIAC), arbitratge que implica una transferència de marca entre empreses dels EUA i de la RPC (Hong Kong, llei de la RPC, en xinès)

  • Arbitre (ICC), arbitratge que implica un pacte d'accionistes (París, dret algerià)

  • Àrbitre (PCA-Uncitral), arbitratge inversor-Estat (tractat bilateral d'inversió), designat per l'Estat

  • Arbitre (HKIAC), arbitratge que implica un contracte de perforació a Turquia (HK, llei de la RPC)

  • President del Tribunal (ICC), arbitratge que implica un projecte de construcció civil (FIDIC EPC/clau en mà 1999, llei d'Oman)

  • Arbitratge únic (ICC), arbitratge que implica un contracte de venda entre una empresa sueca i una empresa de la RPC (Beijing, CISG)

  • Arbitratge únic (ICC), arbitratge que implica una llicència entre una empresa nord-americana i una japonesa (llei de Singapur, Nova York)

  • President del Tribunal (ICC), arbitratge que implica un contracte de coneixements de fabricació i màrqueting entre entitats italianes i de la RPC (París, llei de la RPC)

  • Arbitre (HKIAC), arbitratge que implica un acord de cooperació entre accionistes entre una empresa de Malàisia i una de la RPC (HK, llei de Laos)

  • President del Tribunal (HKIAC), arbitratge que implica un acord de compra d'accions (HK, llei suïssa)

  • President del Tribunal (ICC), arbitratge que implica un contracte de construcció (Singapur, llei de Singapur)

  • Arbitratge (HKIAC), arbitratge que implica un contracte d'inversió (HK, llei HK)

  • Arbitratge (ICC), arbitratge multipartit que implica un acord de transferència d'accions (Ginebra, llei italiana)

  • Arbitre únic (Uncitral ad-hoc), arbitratge que implica un contracte de compra entre una empresa vietnamita i una empresa nord-americana (HK, llei de Califòrnia)

  • President del Tribunal (ICC), arbitratge que implica un contracte de compravenda entre entitats austríaques i de la RPC (Viena, llei de la RPC)

  • Arbitre (Uncitral ad-hoc), arbitratge que implica un acord de subscripció i un acord d'inversió entre empreses nord-americanes (HK, HK law)

  • Arbitratge únic (HKIAC), arbitratge que implica una llicència entre una empresa dels EUA i una de la RPC (HK, llei de Nova York)

  • Arbitre (CIETAC), arbitratge que implica una transferència d'accions en una empresa de la RPC (Beijing, llei de la RPC, en xinès)

  • Arbitrator (HKIAC), arbitratge que implica un projecte d'empresa conjunta a la Xina (HK)

  • Arbitre (BAC), arbitratge entre la RPC i entitats etíops que implica un contracte de finançament (Beijing, llei de la RPC, en xinès)

  • President del Tribunal (ICC), arbitratge que implica un contracte de joint venture sino-estranger (París, llei de la RPC)

  • President del Tribunal (ICC), arbitratge que implica un contracte de gestió hotelera (HK, llei de la RPC, bilingüe xinès-anglès)

  • Arbitre únic (HKIAC), contracte de gestió i desenvolupament de projectes (HK, llei de la RPC)

  • Arbitre únic (ICC), arbitratge entre una empresa italiana i una SOE de la RPC en relació amb un acord de serveis i transferència d'actius (lleis de París, italiana i de la RPC)

  • Arbitre (BAC), arbitratge entre entitats dels EUA i de la RPC que implica un contracte de contractació (Beijing, llei de la RPC, en xinès)

  • Arbitratge únic (ICC), arbitratge entre Luxemburg, Hong Kong i entitats continentals relacionades amb una transferència d'accions (Dret de Hong Kong, RPC)

  • Arbitre (ICC), arbitratge entre una empresa estatal marroquina i una empresa de Malàisia en relació amb un projecte de construcció immobiliària (París, dret marroquí)

  • President del Tribunal (CIETAC), arbitratge entre una empresa del Regne Unit i la RPC en relació amb un contracte de compravenda (llei de Beijing, Hong Kong)

  • Arbitre únic (ICC), arbitratge entre una empresa nord-americana i una empresa de la RPC en relació amb un contracte de contractació (Guangzhou, llei de la RPC, bilingüe xinès-anglès)

  • Arbitratge únic (ICC), arbitratge entre una RPC i una empresa nord-americana relacionada amb la venda d'equips (Singapur, llei anglesa)

  • Arbitre únic (ICC), arbitratge relacionat amb la construcció d'una fàbrica a la Xina (París, llei de la RPC)

  • Arbitratge únic (ICC), arbitratge entre entitats de la UE i la RPC en relació amb un contracte de distribució (Londres, llei anglesa)

  • Arbitrator (ICC), arbitratge relacionat amb un projecte de construcció a l'Orient Mitjà (Singapur, Fidic IV Ed.)

  • Àrbitre Únic (ICC núm. 12111), ICC Bull. 21/1-2010.78 (París, Principis Unidroit)

Advocat en Procediments Arbitrals
​

  • Sanum contra RDP Laos (PCA, Regles de la CNUDCI de 2010 - per a la RDP Laos), BIT Xina-Laos

  • Lao Holdings v Lao PDR (ICSID (AF) – per a Lao PDR), Països Baixos-Lao BIT

  • Va representar una empresa francesa contra una empresa eslovena (ICC, París), en un conflicte relacionat amb una transferència de tecnologia, llicència de patent i contracte de distribució

  • Va representar una empresa francesa (ICC, París) en un litigi entre relacionat amb la construcció d'un vaixell

  • Va representar una empresa australiana contra una empresa francesa (ICC, París) en una disputa relacionada amb un contracte d'agent comercial

Advocat en procediments judicials relacionats amb l'arbitratge
​

  • TLL-HLL contra RDP Lao (Tribunal d'Apel·lacions de París, 19 de febrer de 2013 - per a la RDP Lao), execució del laude arbitral contra la RDP Lao denegada a França per falta de jurisdicció del tribunal arbitral, a Rev. Arb. 2013.299-300

  • Liv Hydravlika v Diebolt (Tribunal d'Apel·lacions de París, 28 de febrer de 2008 - per Diebolt), el Tribunal va afirmar l'arbitrabilitat inter partes de les disputes de validesa de patents, a Dalloz 2008 II 1326

  • Va representar una empresa francesa que impugnava la jurisdicció dels tribunals francesos en un conflicte de projecte de construcció, CA Douai, 17 de setembre de 2009 (El tribunal va declinar la jurisdicció, va adoptar la separabilitat dels acords d'arbitratge en l'arbitratge nacional), a Revue Lamy Droit des Affaires, 2010.55 n° 65

  • Va representar una empresa de la RPC per a l'execució d'un laude CIETAC contra un grup francès (Tribunal de París)

Altres activitats
​

  • Copresident del Grup de treball ICCA-Tsinghua sobre la pràctica d'arbitratge xinesa: Compendi de lleis d'arbitratge comercial xinesa, The ICCA Reports No. 5 (2019)

  • Consultor jurídic, Banc Mundial, IFC: Manual judicial sobre arbitratge internacional vietnamita, per al poder judicial del Vietnam (2017).

  • Consultor jurídic, RDP Lao, Ministeri d'Afers Exteriors: model BIT de Laos.

Educació
​

  • Universitat d'Angers, Facultat de Dret, França, Ph.D. en Dret (magna cum laude), 2013

Tesi: Conflictes contractuals de Joint Ventures sino-estrangeres davant àrbitres internacionals

  • Universitat de París I Sorbona, Facultat de Dret, França

LLM International Business Law, 1990

LLB Dret Empresarial, 1989

  • Institut Nacional de Llengües i Civilitzacions Orientals, França

Llicenciat en llengua i civilització xinesa, 1986

Universitat Normal Nacional de Taiwan, estudiant visitant 1983-1985

Publicacions
​
Llibres i Aportacions
​

  • Tribunals de negocis internacionals: una nova era per a la resolució de disputes? en ARBITRAGE INTERNACIONAL EN TEMPS DE
    NACIONALISME ECONÒMIC, Arp, Polanco (Ed), Kluwer, 2022, Cap 10

  • Conflictes d'inversió sota els TBI de la Xina: jurisdicció amb característiques xineses? en Dret d'Inversions i Arbitratge a Àsia-Pacífic, Chaisse (Ed), OUP, 2019, Cap 24

  • La jurisdicció de l'àrbitre en risc: el cas dels acords d'arbitratge híbrids i asimètrics, a The Powers and Duties of an Arbitrator, Shaughnessy & Tung (Ed), Kluwer Law Intl, 2017, 377-390

  • Conflictes contractuals de Joint Ventures Sino-Foreign davant àrbitres internacionals [En francès: Les contrats de joint ventures sino-étrangères devant l'arbitre international] Larcier, 2015

  • Coautor, "Marketing" in Business Law in China: Trade, Investment and Finance, ICC, 1997

​

Articles

​

  • Enfocament de la jurisdicció, enfocament del país: Laos, revisió de disputes asiàtiques, juliol de 2022, 142-149

  • Ressenya del llibre, A Guide to the CIETAC Arbitration Rules de Jianlong Yu i Lijun Cao, Asian Dispute Review,
    Octubre 2021, 202-203

  • Dret i pràctica de l'arbitratge internacional a la Xina (1994-2019) [En francès: Droit et pratique de l'arbitrage
    internacional a la Xina (1994-2019)], RIDC 4-2019 1025-1048

  • L'autonomia del partit i la selecció de normes no estatals en els contractes comercials internacionals, HKLJ 2018 Vol. 48-3 951-991

  • The Settlement of Investor State Disputes and China: New Developments on ICSID Jurisdiction, SCJIL&B, vol. 8: Núm. 1 (2011) 1-62

  • 中国公司在海外国际仲裁中的商业利益保护问题：国际仲裁的新趋势 [Problemes d'arbitratge internacional en arbitratge en Xina, arbitratge internacional a Pequín, arbitratge internacional en arbitratge] 25(1) 2011, 37-52

  • The Reform of Mediation in Hong Kong [En francès: La réforme de la médiation à Hong Kong], 2010(3) Paris Journal of International Arbitration 767-778

  • Arbitratge i indivisibilitat processal [En francès: Arbitrage et indivisibilité procédurale], 2001 Cahiers de l'Arbitrage 100-114

  • Mesures provisionals i arbitratge després de la Sentència Van Uden del TJUE [En francès: Les mesures provisoires et l'arbitrage après l'arrêt Van Uden de la CJCE], 2001 Cahiers de l'Arbitrage 83-87

Càrrecs Docents
​

• Professor associat, director associat del programa LLM en arbitratge internacional i resolució de conflictes (IADS),
TSINGHUA UNIVERSITY SCHOOL OF DAW, Beijing, 2016-Actualitat
• UNIVERSITAT DE GINEBRA, MÀSTER EN DRET EN SOLUCIÓ INTERNACIONAL DE DISPUTES (MIDS), Professor visitant, 2019-
Present
• Professor Associat, UIBE SCHOOL OF DAW, Beijing, 2014-2016
• CITY UNIVERSITY OF HONG KONG, FACULA DE DRET, 2010-2013, becari visitant
ALTRES POSTES DE FACULTAT
• INTERNATIONAL LAW INSTITUTE, Washington DC, Arbitratge Comercial Internacional, 2008-2010, 2021-Actualitat
• UNIVERSITAT DE COMERÇ EXTERIOR, HANOI, LLM Curs sobre Política d'Inversions i Dret, Professor Visitant, 2018-2019
• PARIS WEST UNIVERSITY NANTERRE, FACULTAT DE DRET, França, LLM Seminars, Intl. Contractes, Professor, 2016-Actualitat
• UNIVERSITAT D'AIX, FACULTAT DE DRET, França, Seminaris LLM, Resolució de disputes, Professor, 2013-2018

Presentacions convidades
​

  • Seminari web de l'ICC "Com navegar per les mesures provisionals en l'arbitratge internacional", que tindrà lloc del 26 al 27 de maig de 2021

  • "Podem parlar d'una cultura d'arbitratge a Àsia?", American University, Webinar Regional Arbitration Series, 11 de novembre de 2020

  •  “Reforma de resolució de disputes de l'estat inversor: propostes del GT III de la CNUDMI”, Dia del Pacífic Àsia de la CNUDMI de 2019, Macau, 11 de desembre de 2019

  • "Reformes impulsades per la UE per abordar qüestions de coherència, coherència i previsibilitat en els premis inversor-estat", Intl. Organització d'advocats, Congrés de Luxemburg, 7 de novembre de 2019

  • "Tribunals de negocis internacionals: una nova era per a la resolució de disputes?" 2018 ASIL Midyear Meeting, UCLA School of Law, Los Angeles, del 8 al 10 de novembre de 2018

  • "Sancions a la corrupció i la il·legalitat", Col·loqui de 2018 sobre dret internacional "Connectivitat sostenible: Go Green/Deal Clean/Talk Peace", Acadèmia Asiàtica de Dret Internacional, Hong Kong, 6 de juliol de 2018

  • "Examinar la superposició dels tractats d'inversió asiàtics", panelista, GAR Live Hong Kong, octubre de 2017

  • "The Enforcement of Investor-State Arbitral Awards", Conferència sobre "Associació UE-ASEAN i associacions competidores entre les potències d'Àsia i el Pacífic", Universitat de Comerç Exterior, Hanoi, octubre de 2017

  • "ICC Arbitration and the Mainland China", China Arbitration Day, American University, DC, abril de 2017

  • "Definició d'inversió "estrangera" o inversor en la llei xinesa: nous criteris o tornar als bàsics?" Asia FDI Forum II, CUHK i Columbia, Hong Kong, novembre de 2016

  • “L'autonomia de les parts i la selecció de la norma no estatal en els contractes comercials internacionals”, 7th Intl. Conferència sobre The New Haven School of Jurisprudence, Yale & Tulane Law Schools, Hangzhou, desembre de 2015

  • "Les disputes d'inversió sota els TBI de la Xina: jurisdicció amb característiques xineses?" Àsia FDI Forum I, CUHK i Columbia, Hong Kong, novembre de 2015

  • "Acords d'arbitratge híbrids i asimètrics", Intl. Organització d'Advocats, Congrés de València 2015

  • "L'aplicació a l'estranger de les sentències arbitrals xineses" Intl. Organització d'advocats, Congrés de Macau 2013

  • "Quant influeixen les diferents cultures jurídiques en l'arbitratge?" Conferència APRAG, Beijing, 2013

  • "Multiparty and Multi-contract Arbitration: Analysis of Chinese International Arbitration Law and Practice", Queen Mary College, Londres, Intl. Conferència sobre la resolució de disputes: una perspectiva comparada, Londres, 17-18 de desembre de 2012

  • "L'aplicació a l'estranger de les sentències arbitrals xineses: una perspectiva comparada", 4th Intl. Conferència sobre problemes legals contemporanis, CityU of Hong Kong i Yale Law School, Hong Kong, octubre de 2012

  •  “Autonomia del partit i selecció de la norma no estatal en els contractes internacionals”, Intl. Fòrum de Dret Internacional Privat, Societat Xinesa de Dret Internacional Privat, Beijing, 2011

  • “Parts xineses implicades en procediments de resolució de disputes internacionals”, CIETAC, maig de 2010

 international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration  international arbitration  international arbitration_cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration  international arbitration_cc781905 -5cde-3194-bb3b-136b ad5cf58d_ international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration  international arbitration international arbitrar ation international arbitration international arbitration international arbitration  international arbitration_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration international arbitratge n international arbitration  international arbitration  international arbitration_cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136 bad5cf58d_international arbitration  international arbitration international arbitration international arbitration international arbitration_cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_arbitratge internacional

Activitats i Associacions Professionals
​

  • FCIArb; FHKIArb; Àrbitre acreditat: HKIAC, CIETAC, BAC, SHIAC, CAA (Taipei)

  • Membre del Consell Assessor de l'Acadèmia Asiàtica de Dret Internacional

  • Representant, Grup de Treball III de la CNUDMI (ISDS), Acadèmia Asiàtica de Dret Internacional

  • Membre de la Comissió de Comerç i Política d'Inversions de l'ICC

  • Membre, Comitè de Direcció, Comissió d'Arbitratge, Organització Internacional d'Advocats

  • Membre, ICCA; Associació de Dret Internacional; ASIL; Institut ICC de Dret Empresarial Mundial; LCIA

Idiomes

​

  • francès, anglès, xinès-putonghua, alemany

bottom of page